БУЛИ НЕГАЙНО - переклад на Англійською

• were immediately
• are promptly
• were promptly
• was immediately
• were instantly

Приклади вживання Були негайно Українська мовою та їх переклад на Англійською

які подали документи на паспорт, були негайно поміщені під спостереження.
any ordinary Romanian who applied for a passport was immediately placed under surveillance.

дуже багато її співробітників були негайно звільнені.
a good number of her co-workers were immediately laid off.

які пройшли процедуру затвердження, після чого були негайно приведені до присяги.
passed the approval procedure, after which he was immediately sworn in.

захотіли залишитися в українській в'язниці, були негайно звільнені.
preferred to stay in the Ukrainian prison, to be immediately released.

звільняли не лише Кривий Ріг, а й багато інших міст України були негайно повернуті криворіжцям!
also many other cities of Ukraine- to be immediately returned to the Kryvyi Rih residents!”!

вважали за краще залишитися в українській в'язниці, були негайно звільнені.
preferred to stay in the Ukrainian prison, to be immediately released.

які подали документи на паспорт, були негайно поміщені під спостереження.
as any normal Romanian who applied for it would immediately be placed under surveillance.

Основні документи, на яких були засновані твердження були негайно поставили під сумнів різними джерелами,
The core documents on which these allegations were based were immediately called into question by a variety of sources,

Ми докладемо всіх зусиль, щоб ви були негайно повідомлені про будь-які суттєві зміни, як тільки нам стане відомо про таку зміну, якщо ще є час до вашого від'їзду,
We will endeavour that you are promptly notified of any significant changes once we become aware of such change if there is time before your departure,

Дослідження, проведені Тихоокеанською північно-західною національною лабораторією для Міністерства енергетики США в грудні 2006 року, показало, що потужність електромереж, яка використовується лише в годину пік, а в інший час не користується попитом, в США здатна живити 84% всіх автомобілів у США, якби всі вони були негайно замінені на електромобілі.
A study conducted by the Pacific Northwest National Laboratory for the US Department of Energy in December 2006 found that the idle off-peak grid capacity in the US would be sufficient to power 84% of all vehicles in the US if they all were immediately replaced with electric vehicles.

Ми докладемо всіх зусиль, щоб ви були негайно повідомлені про будь-які суттєві зміни, як тільки нам стане відомо про таку зміну, якщо ще є час до вашого від'їзду,
We will ensure that you are promptly notified of any significant change affecting your Tour once we become aware of such change if there is time before your departure,

Дослідження, проведені Тихоокеанською північно-західною національною лабораторією для Міністерства енергетики США в грудні 2006 року, показало, що потужність електромереж, яка використовується лише в годину пік, а в інший час не користується попитом, в США здатна живити 84% всіх автомобілів у США, якби всі вони були негайно замінені на електромобілі.
A study conducted by the Pacific Northwest National Laboratory for the US Department of Energy in 2006 found that the idle off-peak grid capacity in the USA would be sufficient to power 84% of all vehicles in the USA if they all were immediately replaced with electric vehicles.

У 2001 році Viacom завершив покупку Black Entertainment Television(BET).[1] Як і TNN та CMT, вони були негайно інтегровані в мережі MTV,
In 2001, Viacom completed its purchase of Black Entertainment Television(BET).[18] As with TNN and CMT, it was immediately integrated into MTV Networks,

Ми докладемо всіх зусиль, щоб ви були негайно повідомлені про будь-які суттєві зміни, як тільки нам стане відомо про таку зміну, якщо ще є час до вашого від'їзду,
We will ensure that you are promptly notified of any significant changes once we become aware of such change if there is time before your departure,

Ми докладемо всіх зусиль, щоб ви були негайно повідомлені про будь-які суттєві зміни, як тільки нам стане відомо про таку зміну, якщо ще є час до вашого від'їзду,
We will ensure that you are promptly notified of any significant changes once we become aware of such change if there is time before the tour,

Травня деякі загони Єреванського загону, що знаходилися в Сардарапаті, були негайно відправлені до станцій Аракс
On 16- 17 May, some of the squads of the Yerevan detachment based in Sardarapat were urgently sent to Araks

6 мільйона нових діабетиків були негайно діагностовано, деякі з яких навряд чи коли-небудь симптомів і ускладнень і не швидше за все, виграють від лікування.
still a good example), 1.6 million new diabetics were instantly diagnosed, some of whom are not likely to ever develop symptoms and complications and are not likely to benefit from treatment.

Актора було негайно прооперовано.
The actor in him was immediately hooked.

Перегони було негайно перервано і потім не поновилено.
The race was immediately stopped and did not re-start.

Внесок баньяруанда у війну було негайно визнано новим урядом.
The contributions of the Banyarwanda in the war were immediately recognized by the new government.