БУЛИ НОМІНОВАНІ - переклад на Англійською

• were nominated for
• have been nominated for
• has been nominated for
• was nominated for

Приклади вживання Були номіновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

У глядачів буде унікальна можливість побачити інноваційну програму відеоарту, що об'єднує твори 20 художників, які були номіновані на престижну Премію Джармена London Film протягом останніх семи років.
Moving Pictures was an innovative programme of film which brought together 18 filmmakers who were nominated for the prestigious Film London Jarman Award over the past seven years.

чому тільки його«Алі» і«В гонитві за щастям» були номіновані на Оскар?
why only his“Ali” and“In pursuit of happiness” were nominated for an Oscar?

відповідати на запити наприклад, які фільми були номіновані на премію"Оскар" за певний рік.
to answer queries(such as which movies were nominated for an Academy Award in a specific year).

більше десятка випускників були номіновані на премію Оскар;
more than a dozen alumni were nominated for an Academy Award;

Буш і британський прем'єр-міністр Тоні Блер були номіновані на Нобелівську премію миру.
Bush and the British Prime Minister Tony Blair had been nominated for the Nobel Peace Prize.

У тому ж році хлопці були номіновані в категорії"рок-артист року"(премія Jagermeister Indie Awards).
In the same year, the guys were nominated in the category"rock artist of the year"(the Jagermeister Indie Awards).

У цьому році місцеві організації із загального числа 161 місцевих організацій були номіновані на отримання Гранту з боку 61 рекомендувачів по всьому світу.
This year, 161 local organisations were nominated to receive the Award by 61 referral partners worldwide.

У 2010 році обидва хлопці були номіновані, переміг РПаттц(він також став володарем нагороди за перемогу в номінації«Світова суперзірка»).
In 2010, both guys were nominated and RPattz won(he also took home the Global Superstar award).

У 2009 році вони були номіновані для двох премій Meteor Award в категоріях кращий поп
In 2009 they were nominated for two Meteors in the Best Pop

Cancer Bats також були номіновані в категорії«Рок-альбом року» в 2011 році на Juno Awards.
CANCER BATS was nominated in the“Rock Album of the Year” category at the 2011 Juno Awards(the Canadian equivalent of the Grammy Awards).

У 2007 році були номіновані як найкраща група року,
In 2007, they were nominated for Best Group of the Year,

Nine Inch Nails були номіновані дванадцять разів на премію«Греммі», вигравши два рази.
Nine Inch Nails has been nominated for twelve Grammy Awards and has won twice.

Пісні з фільмів про Джеймса Бонда неоднократно були номіновані на“Оскар”, однак жодного разу так не отримали премії.
Songs in James Bond films have been nominated three times, but have never won.

Ерік та Гвен були номіновані на премію"Греммі" 1998 року за"Пісню року" за"Don't Speak".[2].
Eric and Gwen were nominated as a songwriting team at the 1998 Grammy Awards for Song of the Year for"Don't Speak".[4].

Після того, як Ви були номіновані, Ви подаєте заяву на постійне проживання в паперовому вигляді в CIC;
Once you have been nominated, you submit a paper application for permanent residence to CIC.

Бріджит Броч були номіновані за«найкращі художники фільму/художники по декораціях».
Brigitte Broch were nominated for Best Art Direction/Set Decoration.

Клод Рейнс були номіновані чотири рази, більше ніж будь-який інший актор.
Claude Rains were nominated on four occasions, more than any other actor.

Адріаною Барраса, однією з трьох мексиканських актрис, які були номіновані на цю нагороду.
one of only three Mexican actresses to have been nominated for an Academy Award.

До прикладу, кілька минулорічних випускників Немиринецької школи, що були номіновані на премії, вступили до престижних столичних вишів.
For example, several of last year's graduates of Nemyryntsi school nominated for the award entered prestigious universities of the capital city.

Що має прийти, коли ти виграв п'ять"Оскарів" і були номіновані 30 разів.
That must come when you have won five Oscars and been nominated 30 or so times.