Приклади вживання Були оброблені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
майбутньої обробки персональних даних, але не тих даних, які вже були оброблені.
processing of personal data, not to data that has already been processed.Результати анкетування стали основою для кампанії- вони були оброблені, екстрапольовані і подані на сайті у відсотках
The questionnaire results have become the basis for the campaign- they were processed, extrapolated and displayed on the website in percentageДля всіх промислово оброблених харчових продуктів, звичайно, їх можна вводити в обіг дешевше, ніж ті, які були оброблені м'яким способом.
All industrially Зовсім недавно, посилання з атрибутом nofollow були оброблені за такими правилами.
More recently, links with the nofollow attribute were processed according to the following rules.Деякі також стверджують, що це дозволяє нормальному русі вашого зап'ястя повертатися швидше, ніж якщо б ви тільки що були оброблені литтям.
Some also argue that it allows normal movement of your wrist to return more quickly than if you had just been treated with a cast.Інактивовані, шкідливі мікроорганізми, які були оброблені хімічними речовинами
Inactivated, harmful microorganisms that have been treated with chemicals or heatОстанній маг повітря- Всі костюми були оброблені з нашим 100% Колекції пеньки тканини.
The Last Airbender- All costumes were crafted with our 100% hemp fabric collections.Дані, що були оброблені до того, як ми отримаємо ваш запит, все ще можуть бути оброблені на законних підставах.
Коли, таким чином, були оброблені всі малі фрагменти, настав час зібрати їх воєдино.
здається, були оброблені, поки він носить пов'язку в правій руці, що тримає чашку чаю.
his injuries appear to have been treated while he Зображення на посаді були оброблені в Lightwave 3D(3D Max альтернативної)
The images in the post were crafted in Lightwave 3D(3D Max alternative)Крім того, історично забруднені відкладення озера були оброблені, а поживні речовини в опадах хімічно нейтралізовані.
In addition, the historically contaminated sediments have been treated and nutrients within the sediments chemically neutralised.Якщо Ви вважаєте, що Ваші персональні дані були оброблені неправильно або Ви скаржитесь на те, як обробляються Ваші персональні дані, Ви маєте право подати скаргу.
If you feel that your personal information has been handled incorrectly or you Дані, що були оброблені до того, як ми отримаємо ваш запит,
The data processed before we received your request,насправді зображення, пов'язані з ним, були оброблені у«Photoshop».
in reality the images associated with it were manipulated in Photoshop.фотографії пацієнтів і лікарів, які були оброблені в нашій лікарні.
the photos of patients and doctors who have been treated in our hospital.HURMA SYSTEM діятиме тільки за дорученням Клієнта відносно персональних даних, які були оброблені HURMA SYSTEM.
HURMA SYSTEM acts only on the instructions of the Client regarding the personal data that he processes.Бельгії перебувають під слідством після того, як було виявлено, що їх яйця були оброблені продуктом, що містить пестицид фіпроніл.
Belgium Більшість зразків мозку, використаних у дослідженні, були оброблені протягом 10 годин після смерті донора
Most of the brain samples used in the study were processed within 10 hours of a donor's death,Дослідники виявили, що пізнання мишами покращився, коли вони були оброблені з високим вмістом жирів з низьким вмістом вуглеводів,
Researchers found that the mice's cognition improved when they were treated with a high-fat low-carb diet, and also that the amount of
