Приклади вживання Were processed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
environmental unique to the plates, which were processed by the latest technology.
They have been operating since 2009, during which time more than 150,000 orders were processed and delivered.
The data were processed using the VST-Tube system developed by A. Grado
If you do not want these data were processed, then you should leave the site.
Якщо Ви не хочете щоб ваші дані оброблялися, Ви повинні покинути сайт.In 1986, the first production season started, during which 30 thousand tons of beet were processed.
Вже у 1986 році завод розпочав свій перший сезон, протягом якого було перероблено 30 тис. тон буряків.very rarely from contexts that testify as to how they were processed.
вкрай рідко вони знаходяться в оточенні, що свідчить про те, як саме вони перероблялися.The questionnaire results have become the basis for the campaign- they were processed, extrapolated and displayed on the website in percentage
Результати анкетування стали основою для кампанії- вони були оброблені, екстрапольовані і подані на сайті у відсоткахWithdraw a specific consent in so far as personal data were processed on the basis of his/her consent;
Відкликав конкретну згоду настільки, наскільки особисті дані оброблялися на основі його згоди;More recently, links with the nofollow attribute were processed according to the following rules.
Зовсім недавно, посилання з атрибутом nofollow були оброблені за такими правилами.Your Personal Data are no longer required for the purposes for which they were processed.
Його персональні дані більше не потрібні для цілей, для яких вони оброблялись.In the Dnipropetrovsk river port(JSSC“Ukrrichflot”) 12 vessels under a foreign flag bearing 35 thousand tonnes of freight were processed.
У Дніпропетровському річковому порту(АСК«Укррічфлот») обробили 12 суден під іноземним прапором― 35 тис. тонн вантажів.Once there, the tapes were processed by dozens of laborers feeding the tapes into tabulation machines.
Опинившись там, стрічки обробляли десятки робітників, які передавали стрічки в машини для табуляції.The data were processed in Santiago using the Hewlett Packard 2116 minicomputer which can be seen behind the printer.
Дані оброблювали в Сантьяго із використанням міні-комп'ютераHewlett-Packard 2116, який можна побачити позаду принтера.In the Mykolaiiv river port, for the half year 34 vessels under a foreign flag were processed.
У Миколаївському річковому порту за півроку обробили 34 судна під іноземним прапором.you will see tons of information there, which were processed with our mind and stored in long-term memory.
можна побачити там величезну купу даних, що вони оброблені нашою психікою та зберігаються у довгостроковій пам'яті.They have almost the same number of applications which were processed only by 50 per cent.
Imagine every purchase asking where the Goji berries came from and how they were processed.
Перед кожною покупкою запитайте себе, звідки йшли ягоди годжі і як їх обробляли?Most of the brain samples used in the study were processed within 10 hours of a donor's death,
Більшість зразків мозку, використаних у дослідженні, були оброблені протягом 10 годин після смерті донораThen these signals were processed by a special device called"computer" as a result of people connected to EEG
Далі ці сигнали були оброблені спеціальним пристроєм під назвою«комп'ютер»- в результаті людина підключається до ЕЕГ,ensure goods arriving in Northern Ireland from the rest of the UK were processed away from the border.
які прибувають в Північну Ірландію з іншої частини Сполученого Королівства, оброблялися далеко від кордону.
