WERE PROCESSED in Slovak translation

• boli spracované
• spracoval
• sa spracúvali
• sa spracovávajú
• spracovania
• boli spracovávané
• boli spracúvané
• bolo spracovaných
• spracovali

Examples of using Were processed in English and their translations into Slovak

Records will show how and where raw materials and products were processed, this allow products
Záznamy ukáže, ako a kde sa spracovávajú suroviny a výrobky, to umožní produkty

The brochure contains a description of 24 objects, which were processed in digital format in the project InovEduc.
Brožúra obsahuje popis 24 objektov, ktoré boli spracované do digitálnej formy v projekte InovEduc.

Records show how and where raw materials and products were processed to allow products
Záznamy ukáže, ako a kde sa spracovávajú suroviny a výrobky, to umožní produkty

Two of them were processed, but it proved impossible to issue a decision.
Dve z nich boli spracované, ukázalo sa však, že je nemožné vydať rozhodnutie.

Were that not so, citizens of the Union would be less well protected than they would be if their data were processed within the European Union.
V opačnom prípade by občania Únie boli chránení v menšej miere ako v prípade spracovania ich údajov v rámci Únie.

Records should show how and where raw materials and products were processed, to allow products
Záznamy ukáže, ako a kde sa spracovávajú suroviny a výrobky, to umožní produkty

Online registration and scoring were processed through the race result 11 software and integrated into the organizers' website.
Online registrácia a bodovanie boli spracovávané prostredníctvom race|result 11 a integrované na webovú stránku organizátorov.

the results of all participating schools were processed and published.
výsledky všetkých zapojených škôl boli spracované.

Otherwise, EU citizens would be less protected than they would be if their data were processed within the EU.
V opačnom prípade by občania Únie boli chránení v menšej miere ako v prípade spracovania ich údajov v rámci Únie.

Our records show how& where raw materials and products were processed to allow products
Záznamy ukáže, ako a kde sa spracovávajú suroviny a výrobky, to umožní produkty a možné problémy,

bacteria sections were processed garden pitch
baktérie úseky boli spracované záhradné ihrisko

More chickens were processed in Georgia than any other U.S. state,
V Gruzínsku bolo spracovaných viac kurčiat ako akýkoľvek iný štát USA,

Records show how and where raw materials were processed, allowing products
Záznamy ukáže, ako a kde sa spracovávajú suroviny a výrobky,

when personal data were processed and collected on the basis of consent;
Vaše osobné údaje boli spracované a zbierané na základe Vášho súhlasu.

In 2010, 21 percent of workloads were processed in a cloud-based data center with 79 percent being handled in a traditional data center.
V roku 2010 cloudové dátové centrá spracovali 21 percent zaťaženia, zvyšných 79 percent spracovali tradičné dátové centrá.

For example, the following query returns a list of orders(with order dates) that were processed by employees who are not sales representatives.
Napríklad nasledujúci dotaz vráti zoznam objednávok(s dátumami objednávok), ktoré boli spracované inými zamestnancami, než sú obchodní zástupcovia.

Two rows of our Blaufränkisch have been picked only at the end of November and the grapes were processed traditionally by bare feet, known also as pigeage a pied.
Dva riadky našej Frankovky sme obrali až na konci novembra 2012 a hrozno spracovali bez technologických zariadení ručne, resp.

Whitish spots, divorces- a sign that the raw materials were defective, were processed when dried.
Belavé škvrny, rozvody- znamenie, že suroviny boli chybné, boli spracované pri sušení.

Pragmatically oriented on the entrance to Čajkov vineyards with a vineyard house- a“chyška”, where grapes from other locations were processed as well.
Pragmaticky orientovaná na vstupe do Čajkovských viníc s viničným domom-„chyškou“, kde sa spracovávalo hrozno aj z iných polôh.

moved on to other European countries before the requests were processed by German authorities.
presťahovali sa do iných európskych krajín predtým, než nemecké úrady mohli spracovať žiadosti.