Examples of using Were processed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The results were processed with the help of external experts,
There was no backlog in Local Property Survey Board cases as at 30 June 2013 and all cases were processed in less than 90 days.
Aucun arriéré n'est à signaler en ce qui concerne le comité local de contrôle du matériel qui a traité tous les dossiers en moins de 90 jours.In the Period list, select the period that has elapsed since the time when messages were processed and had their copies moved to Backup.
Sélectionnez dans la liste Intervalle l'intervalle qui s'est écoulé entre le traitement du message et le placement de sa copie dans la Sauvegarde.In 2014, 82 per cent 45 of applications were processed within two weeks from the date of receipt at the IB.
En 2014, 82%45 des demandes avaient été traitées dans les deux semaines suivant la date de réception par le Bureau international.Nearly 6.1 billion litres of milk were processed at our plants in 2017,
En 2017, près de 6,1 milliards de litres de lait ont été traités dans nos usines, soit 2,0% de plusa total of 175 complaints were processed by the International Education Appeal Authority, and 137 were resolved.
175 plaintes au total avaient été traitées par cet organe, et des solutions Playback of EXIF format files that were processed by a personal computer may not be possible.
La lecture du format de fichier EXIF qui a été traité par un ordinateur personnel peut ne pas You can run the Partial Payment report to view a list of all payments that were processed but are attached to incomplete sales.
Vous pouvez consulter le rapport des paiements partiels pour voir la liste de tous les paiements qui ont été traités, mais qui The plaintiffs' orders were processed by the defendant's automated order system
Les commandes des demandeurs avaient été traitées par le système de commandes automatisées du défendeurAnother 40 children associated with a dissident faction of the FNL were processed separately.
Le cas de 40 autres enfants affiliés à une faction dissidente des FNL a été traité séparément.File Status File could not be processed If the File Status reads“File could not be processed,” no records were processed.
Statut du fichier Fichier n'a pu 15,877 applica tions were processed, 5% fewer than in the previous year 16,708.
le nombre des demandes traitées a reculé de 5%, soit 15 877 contre 16 708.The Special Rapporteur has also received three lists of detainees whose cases were processed by the Public Security Directorate of Ta'mim(Kirkuk) in 1998.
Le Rapporteur spécial no informal requests were processed within the ATIP Office.
aucune demande informelle n'a été traitée au sein du bureau de l'AIPRP.only 7.8 per cent were processed for value-added export.
7,8% seulement étaient transformés en exportations à valeur ajoutée.fish caught were processed onboard and were landed at overseas ports.
et la capture était transformée à bord et débarquée dans des ports étrangers.Bank signatory amendments for peacekeeping bank accounts were processed.
Changements de signataire autorisé pour les opérations bancaires sur les comptes des opérations de maintien de la paix ont été effectués.no entry visas for UNVs were processed in 2014.
lesquels aucune demande de visa d'entrée n'a été traitée en 2014.In 1997, 248 requests for review were processed, 33 per cent of which were related to peacekeeping.
En 1997, il a traité 248 demandes d'examen, dont 33% concernaient des opérations de maintien de la paix.Before 2002, girls and boys were processed separately in the SSPA System.
Avant 2002, les filles et les garçons étaient traités séparément dans le Système d'allocation des places dans les écoles secondaires.
