COMMANDES SONT TRAITÉES in English translation

• orders are processed
• orders are handled
• orders are dealt with
• commands are processed
• orders are treated

Examples of using Commandes sont traitées in French and their translations into English

Les commandes sont traitées(et expédiées) dans un délai de 1 à 14 jours après la réception de tous les renseignements requis.
Orders processed(shipped) 1-14 days after receipt of all required information.

Dans des circonstances normales, toutes les commandes sont traitées, même en cas d'absence apparente d'informations au niveau de l'adresse.
Under normal circumstance, all orders will be processed regardless of apparently missing address information.

Toutes vos commandes sont traitées durant nos jours ouvrés(du mardi au vendredi),
All your orders are processed during our working days(from Tuesday to Friday),

De façon générale les commandes sont traitées après validation du paiement lorsqu'elles sont réglées en ligne par carte bancaire
Generally orders are processed upon confirmation of payment when paid online by credit card

La majorité des commandes sont traitées et prêtes à être récupérées à notre usine en moyenne dans un délai de cinq(5)
Most orders are processed and ready to be picked up at our production plant within an average of five(5)

Votre commande est traitée immédiatement par Relais Gourmet.
Your order is processed immediately by Relais Gourmet.

Les commandes seront traitées selon les Termes et Conditions de Ventes.
Orders will be processed in accordance with the Terms of Sales.

Après vérification du réglement, votre commande est traitée immédiatement par Relais Gourmet.
After checking the settlement, your order is processed immediately by Relais Gourmet.

Les commandes seront traitées le plus rapidement possible.
Orders will be processed as quickly as possible.

Nous ferons en sorte que la commande soit traitée et expédiée au client.
We will make sure the order is processed and shipped to the customer.

Votre commande sera traitée après réception du paiement.
Orders will be processed after receipt of payment.

Le montant est directement débité de votre compte et votre commande est traitée.
The amount is directly debited from your account and your order is processed.

Dès que nous avons reçu le paiement, votre commande est traitée.
As soon as we have received the payment your order is processed.

Les informations de votre carte de crédit sont cryptées au moment où la commande est traitée.
Credit card information is encrypted when the order is processed.

Les commandes seront traitées dans un ordre strict de réception.
Orders will be handled in strict order of receipt.

La commande est traitée dès réception du paiement.
The order is treated as of reception of the payment advice.

Chaque commande est traitée dans l'ordre dans lequel elle est reçue par RdB.
Each command is processed in the order in which it is received by RdB.

La commande est traitée à réception du règlement et après encaissement du chèque.
The order will be processed once the cheque has been received and cleared.

Votre commande sera traitée soit par notre société, soit par notre distributeur local.
Your order will be processed by either our company or our local distributor.

Toute commande est traitée dès réception du paiement.
Any command is handled from reception of the payment.