Examples of using Order will be processed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When paying by bank transfer, the order will be processed upon receipt of payment due.
En cas de paiement par virement bancaire, la commande ne sera traitée qu'après réception du paiement dû.When paying by check, the order will be processed upon receipt of check.
En cas de paiement par chèque, la commande ne sera traitée qu'à réception du chèque.The order will be processed once the full amount thereof
If paying by bank transfer in advance, the order will be processed only after the credit of the c/ c MMA srl which must occur within 7 working days from order confirmation date.
Si vous payez par virement bancaire à l'avance, la commande sera traitée seulement après le crédit de la c/ c MMA srl qui doit se produire dans les 7 jours ouvrables à compter de la date de confirmation de unduly delaying its processing and from refusing to confirm to the customer that the order will be processed as submitted.
de refuser de confirmer au client que sa commande sera traitée telle qu'elle a the rest of the available product in your order will be processed and the out-of-stock item will not ship.
le reste des produits dans votre commande seront traités et les articles en rupture de stock ne For payment by check, your order will be processed upon receipt and cashing of your cheque
Pour tout paiement par chèque, votre commande ne sera traitée qu'à réceptionBank Transfer: In case of payment by bank transfer, the order will be processed only after receipt by Motointercom.
Virement bancaire: En cas de paiement par virement bancaire, la commande ne sera traitée qu'après réception par Motointercom.by bank transfer, the order will be processed upon receipt of your payment
par virement bancaire, la commande ne sera traitée qu'à réception de votre règlementone cheque a month, the order will be processed immediately after cheque reception at the company then they will be cashed on the specified dates.
un chèque par mois, la commande sera traitée immédiatement dés la réception des chèques dans l'entreprise puis les chèques they will issue a pro forma invoice for 50% of the total estimated value of the bid and the order will be processed only after the Beneficiary will confirm the payment of the invoice.
on délivrera une facture proforma en valeur de 50% de la valeur totale estimée dans l'offre de prix et la commande sera processé seulement après le Bénéficiaire fait la preuve du paiement de la facture proforma.Orders will be processed after receipt of payment.
Votre commande sera traitée après réception du paiement.Orders will be processed in accordance with the Terms of Sales.
Les commandes seront traitées selon les Termes et Conditions de Ventes.Orders will be processed as quickly as possible.
Les commandes seront traitées le plus rapidement possible.St-Nicolas No orders will be processed from July 20th to August 5th.
St-Nicolas Orders will be processed upon receipt of Ingenico Payment Services
La commande sera traitée dès réception de l'approbation Ingenico Payment ServicesUnder normal circumstance, all orders will be processed regardless of apparently missing address information.
Dans des circonstances normales, toutes les commandes sont traitées, même en cas d'absence apparente d'informations au niveau de l'adresse.Orders will be processed only after receipt of full
Les Commandes seront traitées après réception du paiement completWe guarantee that all orders will be processed, prepared and passed to carriers within the two working days following the date the order was placed.
Nous garantissons que toutes les commandes seront traitées, préparées et remises aux transporteurs dans les 2 jours ouvrables suivant la date de prise de Your orders will be processed at any time, as soon as possible and free of charge.
Vos commandes seront traitées à tout moment, dès que possible et gratuitement.
