Examples of using Questions sont traitées in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces questions sont traitées dans les chapitres ci-après.
These questions will be discussed in the subsequent sections.Ces questions sont traitées ci-dessous.
These questions will be addressed below.Ces questions sont traitées dans le présent résumé.
Such issues are reflected in this Chairman's summary.Ces questions sont traitées séparément ci-après.
These topics are dealt with separately below.Ces questions sont traitées aux articles 34,
These issues are regulated in articles 34,Ces deux questions sont traitées dans le présent rapport.
Ces questions sont traitées dans la section 4.
These issues are taken up in Section 4.Ces questions sont traitées séparément dans les paragraphes qui suivent.
These issues are presented separately in the sections below.Ces questions sont traitées aux articles 12
Ces questions sont traitées dans le texte proposé pour l'Annexe 2b.
These issues have been taken care of under the proposed text for Annex 2b.Au niveau parlementaire, ces questions sont traitées par la Commission parlementaire pour la santé,
At the parliamentary level, the gender issues are addressed in the parliamentary Commission of Health,Ces questions sont traitées dans les sections pertinentes du présent rapport
Those matters are addressed in the relevant sections of the present report,Ces questions sont traitées en mobilisant les techniques de l'économie appliquée,
These issues are addressed by mobilizing both theoretical skills,Lorsque ces questions sont traitées dans le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle,
Where these issues are dealt with by law relating to intellectual property, the law recommendedCes questions sont traitées dans les sections pertinentes du présent rapport
Those matters are addressed in the relevant sections of the present report,Ces questions sont traitées en détail dans le présent rapport
These issues are addressed in detail in this reportCes questions sont traitées au chapitre IX,“ Construction sur le chantier”, paragraphe 3.
These issues are dealt with in chapter IX,"Construction on site", paragraph 3.Ces cinq questions sont traitées dans le détail dans la réponse de l'administration aux recommandations,
Those five issues are addressed in detail in the response to the recommendations,Ces questions sont traitées dans les sections correspondantes du présent rapport
These matters are addressed in the relevant sections of the present report,Ces questions sont traitées sur la base de quatre agglomérations transfrontalières exemplaires:
These questions are dealt with on the basis of four exemplary cross-border agglomerations:
