SHOULD BE PROCESSED in French translation

• doivent être traitées
• devraient être traitées
• devraient être traités
• devront être traitées
• doivent être transformés

Examples of using Should be processed in English and their translations into French

The results should be processed through the information system
Les résultats devront être traités par le système d'information

In that case the program should be processed so that its execution takes less time.
Dans ce cas, le programme doit être traité de telle sorte que son exécution prend moins de temps.

Most European countries already have data protection laws that set the definition of what is data and how it should be processed.
La plupart des pays européens disposent déjà de lois relatives à la protection des données qui établissent la définition d'une donnée et la manière dont elle doit être traitée.

to decide upon appropriate actions, the acquired data should be processed and evaluated.
décider des mesures appropriées à prendre, il faudrait traiter et évaluer les données recueillies.

These requests should be processed within one month, provided there is no undue burden
Ces demandes doivent être traitées dans un délai d'un mois, sous réserve

Feed and feed ingredients from these sources should be processed(e.g. using heat
Les aliments et ingrédients d'aliments provenant de ces sources doivent être transformés(soumis, par exemple,

These records should be processed fairly, justly
Celles-ci doivent être traitées de manière équitable,

Some data should be processed specifically(or even excluded- GDPR article 9) and records should be
Exclusion de données Certaines données doivent être traitées de manière particulière(ou même exclues- article 9 du RGPD)

Waste mercury-containing lamps should be processed in a machine which crushes
Les lampes contenant du mercure devraient être traitées dans une machine qui les broie

used to indicate that some of the data in the TCP stream should be processed quickly by the recipient.
dont le but est d'indiquer que certaines des données dans le flux doivent être traitées rapidement par le destinataire.

by their creators(or receivers, for records from an external source) and should be processed using the various tools described in this chapter.
dans le cas des documents émanant d'une source externe) et devraient être traités à l'aide des divers outils décrits dans le présent chapitre.

applications concerning the personal belongings of individuals should be processed on a priority basis.
des organisations non gouvernementales et celles concernant les effets personnels de particuliers devraient être traitées à titre prioritaire.

then use a configset that specifies the order in which the config keys should be processed.
puis utilisez un jeu de configuration qui spécifie l'ordre dans lequel ces clés doivent être traitées.

Because of the importance of survey data in the assessments, these should be processed and validated on submission so that the latest results are available to WG-FSA.
Étant donné l'importance des données des campagnes de recherche dans les évaluations, celles-ci devront être traitées et validées au moment de la déclaration de manière à ce que les derniers résultats soient mis à la disposition du WG-FSA.

IDPs living in dilapidated collective centres) should be processed as a priority.
les personnes déplacées vivant dans des centres collectifs délabrés) devraient être traitées en priorité.

the Joint Disciplinary Committee by 31 December 2008 should be processed under the current system
au Comité paritaire de discipline au 31 décembre 2008 devront être traitées dans le système actuel

claims for restitution should be processed promptly.
les demandes de restitution devraient être traitées rapidement.

Payments to the acquisition card company should be processed in a timely manner to avoid interest as a minimum
Les paiements aux compagnies de carte d'achats doivent être traités dans un délais prescrit afin d'éviter au minimum

Prior to making cannabutter cannabis should be processed in a particular way so the active ingredients can actually interact with your body;
Avant de préparer le cannabeurre, le cannabis doit être traité d'une manière particulière pour que les ingrédients actifs puissent interagir avec votre corps,

one interviewee was of the opinion that every application should be processed within similar timelines.
une personne interrogée était d'avis que chaque demande devrait être traitée dans des délais semblables.