Examples of using Should be processed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The resulting solution should be processed landing 2-3 times per season.
This certificate should be processed independently by your bank or organization.
Este certificado lo debe tramitar ante su banco o institución de manera independiente.Larger amounts should be processed in small batches.
Las cantidades grandes deben de procesarse en porciones pequeñas.Suspensions should be processed as soon as possible after incubation for 1-2 hours at room temperature.
Las suspensiones deben procesarse lo antes posible después de la incubación durante 1-2 horas a temperatura ambiente.It should be noted that the digital seismic data should be processed to a reasonable level of quality
Cabe señalar que los datos sísmicos digitales deben procesarse a un nivel razonable de calidadIn summary, a careful analysis of how the diffusion of alternative and renewable sources should be processed in order to effectively promote an efficient and sustainable electricity system is needed.
En resumen, The complaints themselves should be processed more rapidly
Las propias denuncias deberían tramitarse manera más rápidaStep 8: Confirm that the expense reports listed should be processed on the selected date.
Paso 8: Confirme que los informes de gastos enumerados deben procesarse en la fecha seleccionada.since the water should be processed and filtered immediately.
ya que el agua debe ser procesada y filtrada de inmediato.stressed that troop reimbursements should be processed without delay.
dichos reembolsos deberían tramitarse sin demora.In such cases, data should be processed so that it cannot be used for purposes other than climate change adaptation.
En estos casos, los datos deben ser procesados de forma que no puedan Products being returned for repair or exchange should be processed through Customer Service prior to being returned.
Los productos devueltos para su reparación o cambio deben ser procesados por Servicio al cliente antes de que se efectúe su devolución.Refunds of iOS or iTunes in-app purchases should be processed directly with App Store or iTunes.
Los Reembolsos de compras en las aplicaciones iOS o iTunes deben ser procesados directamente con la Tienda de Aplicaciones o iTunes.Furthermore, a minimum of one negative sample should be processed in parallel to monitor the possibility of low level contamination.
Además, paralelamente deberá procesarse como mínimo una muestra negativa para saber si existe algún grado de contaminación.Meiofauna should be processed on nested sieves of 1000,
Se deberá procesar la meiofauna sobre coladores anidados de 1.000,Mechanical crushing Waste mercury-containing lamps should be processed in a machine which crushes
Las lámparas que contienen residuos de mercurio se deberán procesar en una máquina que las tritureMulti-beam bathymetric data should be processed as much as possible to represent the correct depth.
Los datos batimétricos de haces múltiples deberán procesarse en la mayor medida posible para obtener la profundidad correcta.The Act also provides that applications from persons who have been detained should be processed as a matter of urgency.
La ley dispone también que las solicitudes de personas que han sido detenidas deben tramitarse con carácter de urgencia.every service whose performance data should be processed.
cada servicio que tengan datos de rendimiento que deban ser procesados.certification of nationality should be processed within a reasonable period of time.
certificaci6n de nacionalidad deben ser procesadas dentro de un plazo razonable.
