SHOULD BE PROCESSED in Slovak translation

• by mali byť spracované
• by sa mali spracovať
• by sa mali spracúvať
• by sa mali spracovávať
• by mala byť spracovaná
• treba spracovať

Examples of using Should be processed in English and their translations into Slovak

trees should be processed in spring.
stromy by sa mali spracovať na jar.

The prepared electrodes should be processed by calcining them for at least 1.5-2 hours in a special dryer.
Pripravené elektródy by mali byť spracované ich kalcináciou najmenej 1,5-2 hodín v špeciálnej sušičke.

MDF sheets should be processed on both sides of special repellent, then primed.
MDF listy by mali byť spracované na oboch stranách špeciálny repelent, potom sa základným náterom.

(81)Personal data collected for the purposes of the application of any provision enshrined in this Regulation should be processed in a way that is compatible with those purposes.
(81)Osobné údaje zbierané na účely uplatňovania ustanovení ukotvených v tomto nariadení by sa mali spracúvať spôsobom zlučiteľným s uvedenými účelmi.

Apple, pear and quince should be processed ten days after the start of flowering.
Jablko, hrušky a kdoule by mali byť spracované desať dní po začiatku kvitnutia.

commercial agreements should be processed under conditions of strict secrecy,
obchodnými dohodami by mali byť spracované za podmienok prísneho utajenia,

Ms Nerg said all the last year's applications should be processed by the end of August.
Nergová informovala, že všetky žiadosti z vlaňajška by mali byť spracované do konca augusta.

Any complaint filed under such mechanisms should be processed without undue delay
Každá sťažnosť podaná v rámci týchto mechanizmov by sa mala spracovať bez zbytočného odkladu

They deserve no reverence and should be processed with no more ceremony than any other claim.
Úctu si nezaslúžia a mali by byť spracované bez špeciálnej pozornosti ako každé iné tvrdenie.

It is assumed that the Action plan should be processed by mid2019 and should subsequently be submitted for approval to the Government of the Slovak Republic.
Predpokladá sa, že akčný plán by mal byť spracovaný do polovice roku 2019 a následne by mal byť predložený na schválenie do vlády Slovenskej republiky.

The Commission agrees that reconciliation should be processed in a structured and automated way
Komisia súhlasí s tým, že zosúladenie by malo byť spracované štruktúrovaným a automatizovaným spôsobom,

Before growing seedlings of tomatoes should be disinfected in the greenhouse, and the seeds should be processed.
Pred pestovaním by sa mali v skleníku dezinfikovať sadenice paradajok a mali by sa spracovať semená.

the infected clothes should be processed at a temperature of +90 degrees.
infikované oblečenie by sa malo spracovávať pri teplote +90 stupňov.

Before starting sewing the edges of the tapes should be processed on a typewriter, or bent manually;
Pred začatím šitia by okraje pások mali byť spracovávané na písacom stroji alebo ohýbané manuálne;

(12) Data should be processed and subsequently used
(12) Údaje sa majú spracovávať a následne používať

The"flaring" zones should be processed 2-3 days the calming aerosols
Zóny s"horiacim" 2-3 dňami by mali byť ošetrené upokojujúcimi aerosólmi alebo krémami,

Any complaint filed under such mechanisms should be processed without undue delay
Každá sťažnosť podaná v rámci týchto mechanizmov by sa mala spracovať bez zbytočného odkladu

This provides that the information which we hold about you should be processed fairly and lawfully
Ten stanovuje, že informácie, ktoré o Vás máme by sa mali spracúvať spravodlivým a zákonným spôsobom

This ensures that the information, which we hold, about you should be processed fairly and lawfully
Ten stanovuje, že informácie, ktoré o Vás máme by sa mali spracúvať spravodlivým a zákonným spôsobom

The information which we hold about you should be processed fairly and lawfully
Že informácie, ktoré o Vás máme by sa mali spracúvať spravodlivým a zákonným spôsobom