WERE PROCESSED in Russian translation

• были обработаны
• обрабатывались
• было переработано
• обработки
• были оформлены
• оформлялись
• перерабатывается
• было обработано
• обрабатываются
• обрабатывалось
• были переработаны
• обработка
• обработку

Examples of using Were processed in English and their translations into Russian

Education grant claims were processed for UNISFA.
Обрабатывались требования о предоставлении субсидии на образование для ЮНИСФА.

The following claims were processed during the reporting period.
В отчетный период были обработаны требования.

All the satellite images were processed(geometrically corrected)
Обработку( геометрическую коррекцию)

Payments were processed.
Платежей было обработано.

All contingent-owned equipment claims were processed within 3 months.
Все требования о возмещении расходов на принадлежащее контингентам имущество обрабатывались в течение 3 месяцев.

all the slots were processed.
все щели были обработаны.

The results of the investigation were processed using a licensed Statistica 8.0 program.
Обработку результатов исследования проводили с использованием лицензионной программы Statistica 8.

In total almost 300 photos were processed with the shooting.
Всего со съемки было обработано почти 300 фотографий.

Achieved. 98 per cent of electronic bank transfers were processed within 3 days.
Достигнут. 98 процентов электронных банковских переводов обрабатывались в течение 3 дней.

Requests for approving authority were processed.
Запросы на утверждение полномочий были обработаны.

And 160 photographs were processed in all.
Всего было обработано 200 и 160 фотографий соответственно.

In the Rule ID list, select the ID of the rule according to which messages were processed.
В списке ID правила выберите идентификатор правила, по которому обрабатывались сообщения.

Potanin(1863-1864) from Tarbagatai Prizaysanskiy krai that were processed by P.N.
Потанина( 1863- 1864 гг.) с Тарбагатая и Призайсанского края, которые были обработаны П. Н.

Travel requests were processed on behalf of 1,237 military observers.
Заявок на поездки было обработано от имени 1237 военных наблюдателей.

Per cent of payroll payments were processed on time.
Все 100 процентов выплат по заработной плате обрабатывались вовремя.

Per cent of 3,455 claims were processed within 6 weeks.
Из 3455 требований 91 процент требований были обработаны в течение шести недель.

Travel requests were processed on behalf of 1,652 police personnel.
Заявок на поездки было обработано от имени 1652 сотрудников полиции.

This is despite the fact that all the rooms in the hostel were processed.
Это при том, что обрабатывались все комнаты в общежитии.

Per cent of requests received for training were processed within 24 hours.
Процентов полученных заявок на прохождение учебной подготовки были обработаны в течение 24 часов.

Payments were processed.
Платежа было обработано.