WERE PROCESSED in Dutch translation

• werden verwerkt
• zijn verwerkt
• werden bewerkt
• worden verwerkt
• door bewerking

Examples of using Were processed in English and their translations into Dutch

The image data were processed using the U.S. Geological Survey's ISIS3 software.
De opnamedata zijn verwerkt met de ISIS3 software van de U.S. Geological Survey.

Over five million records were processed during each of the 21 stages, while 664,000 fans visited the race data site during the course of the tour.
Meer dan vijf miljoen rapportages werden verwerkt tijdens alle 21 etappes, en 664 fans bekeken de data tijdens de Tour.

The EGF contributions granted in 2010 were processed under the new EGF decision-making procedures established towards the end of 2009.
De in 2010 toegekende EFG-bijdragen zijn verwerkt volgens de nieuwe besluitvormingsprocedures van het EFG die eind 2009 zijn vastgesteld.

where mineral resources were processed in the IAP-study regions,
waar grondstoffen werden bewerkt in de IUAP-studie regio's,

All these data are known from the OECD, and were processed in an encompassing multiple regression model,
Al die gegevens zijn bekend bij de OESO, en werden verwerkt in een omvattend meervoudig regressiemodel,

Where for millennia the cliffs were processed and flushed out from the water,
Waar voor millennia de kliffen werden verwerkt en gespoeld uit het water,

The replies, which were processed by computer, enabled us to record.
Op basis van de antwoorden, die zijn verwerkt via de computer, hebben wij kunnen inventariseren.

suppress certain strings before they were processed.
bepaalde tekenreeksen kunt onderdrukken voordat ze worden verwerkt.

The data were processed using the VST-Tube system developed by A. Grado
De gegevens werden verwerkt door gebruik te maken van het Tube-systeem van de VST ontworpen door A. Grado

We have reached out to those customers and all refunds were processed in October 2016.
We hebben contact opgenomen met die klanten en alle terugbetalingen zijn verwerkt in oktober 2016.

The grains were processed to a very fine,
De korrels werden verwerkt tot een zeer fijn,

Search for events which occurred in the system and were processed by the application.
Naar gebeurtenissen zoeken die in het systeem hebben plaatsgevonden en door het programma zijn verwerkt.

The personal data are no longer required for the purposes for which they were processed;
De persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij zijn verwerkt;

inventories of nuclear materials in accordance with Regulation 3227/76 were processed and checked.
opgestelde verslagen inzake de bewegingen en inventarissen van kerntechnisch materiaal werden verwerkt en gecontroleerd.

18 offline prescriptions were processed until the end of June.
18 offline voorschriften zijn verwerkt tegen het einde van juni.

Abrupt removal of Canon Vixia HF G10 camcorder from computer when the file transfer process is carried out can lead to loss of video files that were processed.
Abrupte verwijdering van Canon Vixia HF G10 camcorder vanaf de computer als de bestandsoverdracht proces wordt uitgevoerd, kan leiden tot verlies van videobestanden die werden verwerkt.

cloves and nutmeg were processed.
kruidnagel en nootmuskaat werden verwerkt.

Gives you a sense of this chaos. The fact that it was so hard just to figure out the list of people whose cases were processed by Annie Dookhan.
Dat 't zo moeilijk was de lijst van mensen op te stellen… wier zaken door Dookhan werden verwerkt, geeft je 'n idee van de chaos.

Only 13.31 million returns were processed, down 25.8 percent from the year before.
Alleen 13.31 miljoen rendementen waren verwerkt, omlaag 25, 8 procent van het jaar daarvoor.

However, if the same oils were processed in a semi-continuous deodoriser it would take about 15 minutes.
Maar als dezelfde soorten olie verwerkt worden in een semi-continue ontgeurder zou het ongeveer 15 minuten duren.