WERE PROCESSED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron procesados
• se tramitaron
• tramitación
• se han procesado
• fueron procesadas
• se tramitó
• se tramitan
• se tramitaban
• son procesadas
• procesos
• procesamiento
• fueron tratados

Examples of using Were processed in English and their translations into Spanish

The data were processed with SPSS version 13.0.
Los datos obtenidos se procesan con el paquete estadístico SPSS versión 13.0.

The data obtained were processed using descriptive and inferential statistics.
Los datos obtenidos han sido procesados mediante estadística descriptiva e inferencial.

The personal data were processed unlawfully.
Sus datos personales han sido procesados ilegalmente.

These questionnaires were processed and presented by FAO at the Session. Participants.
La FAO procesó estos cuestionarios y los presentó en la reunión. Participantes.

Carbon nanotubes were processed to form a carboxylic group at their ends.
Los nanotubes del Carbón fueron tramitados para formar a un grupo carboxílico en sus extremos.

The personal data were processed unlawfully.
Los datos personales han sido procesados de manera ilícita.

Million More than 9 million payments were processed everyday by PayPal in 2013.
Millones PayPal procesó más de 9 millones de pagos diarios durante 2013.

The results were processed using advanced statistical techniques.
Los resultados han sido procesados mediante análisis estadísticos avanzados.

Claims were processed for UNAMID.
Solicitudes tramitadas para la UNAMID.

Travel tickets were processed in 2013/14 for UNAMID.
Billetes tramitados para la UNAMID en 2013/14.

Vendor payments were processed for UNISFA.
Pagos a proveedores tramitados para la UNISFA.

Assignment grants were processed for UNISFA.
Primas de asignación tramitadas para la UNISFA.

Airline tickets were processed for UNISFA.
Billetes de avión tramitados para la UNISFA.

Travel requests were processed on behalf of 2,370 police officers
Solicitudes para viajar tramitadas para 2.370 agentes de policía

Staff separations: 72 per cent were processed within 30 working days.
Separaciones del servicio: el 72% se han tramitado dentro de los 30 días laborables.

Education grants: 86 per cent were processed within 30 working days.
Subsidios de educación: el 86% se han tramitado dentro de los 30 días laborables.

Investment settlements were processed in accordance with industry standards.
Liquidaciones de inversiones tramitadas de conformidad con las normas del sector.

Claims were processed for MONUSCO.
Solicitudes tramitadas para la MONUSCO.

Vendor payments were processed for MONUSCO.
Pagos a proveedores tramitados para la MONUSCO.

Material release orders were processed.
Órdenes de entrega de materiales procesadas.