Приклади вживання Були перероблені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидві моделі були перероблені і тепер є стандартними для Deutz TD 2. 9(45 кВт/ 61 к. с.).
Both of these models have been reworked and Цього року, автомобілі Chrysler були перероблені зі стилем Вірджила Екснера"Forward Look", вартістю$300 млн.
This year, Chrysler cars were redesigned with Virgil Exner's"Forward Look" at the cost of $300 million.Потреба була настільки великою, що самі ранні револьвери були перероблені з уже готових які були зроблені під набій. 44 Special.
The urgency в той час міські площі були перероблені і ряд історичних будівель знесено.
while town squares were redesigned and a number of historic buildings demolished.ще 262 машини були перероблені з«Mk.
262 more Mk Vs were converted to Mk IX.усі інші пісні були перероблені і перезаписані з попередніх версій.
all remaining songs were rearranged and re-recorded from previous versions.фойє будівлі та інтер'єр були перероблені віденським архітектором
the building's foyer and interior were redesigned by the Viennese architectпредставлених у рамках виставки, були перероблені, а не просто переміщені, задля інтеграції у простір MAMBO.
in this great exhibition, are rebuilt, not just relocated, to integrate with MAMbo's space.У 2008 році повернувся з усіх пенсів монет були перероблені, щоб показати різні сегменти королівського щита.
У серії нових продуктів Aqara не слідував попереднім датчикам Xiaomi, пристрої були перероблені та мають квадратну форму.
In a series of new products Aqara did not follow the previous Xiaomi sensors, the devices have been redesigned and have a square shape.Наші всесвітні каталоги для церков Христа були перероблені і включатимуть безкоштовну програму для всіх смартфонів Android і смартфонів по всьому світу.
Our Worldwide Directories for the churches of Christ have been redesigned and will include a free app for all Android Smart Phones and Iphones worldwide.Додатки були перероблені і адаптовані для використання під час водіння, щоб дозволити водієві зосередитися на дорозі.
The apps have been redesigned and adapted for use while driving to keep concentrated on the road.Іконки були перероблені, і компанія додала багато анімацій, щоб вони виглядали більш привабливо.
The icons have been redesigned and the company Навіть плавники були перероблені та доступні тільки з з новою лінійкою Compact.
Even the fins have been redesigned and Всі інструменти для обробки файлів були перероблені, а якість кодування відеофайлів стало краще, ніж раніше.
All the authoring tools have been overhauled and the video encoding quality Деякі OAV зареєстрували таке сильне схвалення, що вони були перероблені як аніме- телесеріали, а також театральні випуски.
Some OAV's Багато цих пістолетів були перероблені під набій 9 мм, а мала кількість залишалася на складах до 1980 для озброєння не бойового персоналу.
Many of these pistols were rebarreled to 9mm, and a limited quantity remained in storage until 1980 for arming non-combat personnel.Картина: 2016 Dulux Valentine Dulux Новинки Valentine були перероблені та презентовані в ньому багато новинок на 2016 рік.
Painting: 2016 Dulux Valentine Dulux Valentine novelties have been redesigned and showcased its many novelties for 2016.потім за наполяганням бабусі його документи були перероблені, і він став Стасом П'єхою.
then at the insistence of his grandmother's documents were altered, and he became a Stas Piekha.Для деяких з них(як правило, для старіших ігор, які ще не були перероблені) потрібно встановити Flash Player.
Some of them, most commonly older ones that haven't been reworked yet, need Flash Player to 
