ПЕРЕРОБЛЕНІ - переклад на Англійською

• recycled
• processed
• converted
• redesigned
• reworked
• revised
• remade
• redone
• redeveloped
• remastered

Приклади вживання Перероблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Походження та/або перероблені продукти.
Returned and/or Replaced Products.

Деякі з них використовують компанія перероблені матеріали, але ми 100% використання високої якості краще ABS нових матеріалів для забезпечення якості.
Some company use recycled materials, but we 100% use high quality best ABS new materials to ensure the quality.

а також перероблені у вигляді соку,
and also processed in the form of juice,

22 пізніше були перероблені у версію з однією башьою і 47-мм гарматою(тип B стандарт).
22 were later converted to single turret version with a modified turret and the 47 mm main gun(Type B standard).

але якщо поставляти перероблені товари, для яких санітарні
if it comes to supply of processed goods, for which sanitary

Наші всесвітні каталоги для церков Христа були перероблені і включатимуть безкоштовну програму для всіх смартфонів Android і смартфонів по всьому світу.
Our Worldwide Directories for the churches of Christ have been redesigned and will include a free app for all Android Smart Phones and Iphones worldwide.

Перероблені з SH-3A.[52]
Nine converted from SH-3A aircraft.[52]

Дієта з низьким вмістом жирів: Ви можете не їсти перероблені з низьким вмістом жирів продукти на цій дієті,
Low-fat diet: You may not eat processed low-fat foods on this diet, because sugar

Готель нещодавно відкрив відремонтовані та перероблені номери, апартаменти
The hotel unveiled the renovated and redesigned guestrooms, suites

До нього увійшли перероблені версії попереднього матеріалу гурту в оркестровому аранжуванні
The album includes reworked versions of the previous material with an orchestral arrangement

Пізніше вони були перероблені для використання в кліматичних умовах середніх широт
Later they were converted for use in the climatic conditions of middle latitudes

При цьому перероблені речовини повертаються назад в кровоносну систему
In this case, the processed substances are returned back to the circulatory system

сам процес друку можуть бути перероблені на основі їх передбачуваного кінцевого використання в місячній базі.
the print process itself can be redesigned based on what the last usage in the lunar base is for.

Mk. XIII були перероблені з«PR тип G»,«Mk. II» або«Mk.
Twenty-six Mk XIIIs were converted from either PR Type G, Mk II or Mk Vs.

В автомагазинах можна зустріти перероблені або відремонтовані комплектуючі від старих екземплярів, які були списані
In auto shops you can find reworked or repaired components from old copies that were written off

Моделі, перероблені Манфредом Яном,
Models revised by Manfred Jahn,

фармацевтичні препарати та перероблені продукти харчування.
pharmaceuticals and processed food.

Ці кораблі були або списані, або перероблені у гідроавіаносці після війни.[10].
These ships were either decommissioned or converted to seaplane tenders after the War.[10].

Також розробники покращили візуальну реальність- нове освітлення, перероблені моделі гравців
Also, the developers have improved the visual reality of new lighting, redesigned player models

Додана TCAS, FMC, нова панель FE і перероблені текстури з пакета 210 для 3 нові текстури для цієї версії.
Added TCAS, FMC, a new FE panel and reworked the texture from the 210 package to 3 new textures for this version.