БУЛИ ПОВЕРНЕНІ - переклад на Англійською

• were returned
• were restored
• are turned

Приклади вживання Були повернені Українська мовою та їх переклад на Англійською

При персидській династії Ахеменідов іудеї були повернені до Єрусалиму, перетвореного на самоврядне храмовий місто(6- 5 вв.(століття)
Under the Persian dynasty of the Achaemenids the Judahites were returned to Jerusalem, which had become a self-governing Temple city(sixth

Липня 1469 року святі мощі преподобного Іоанна Рильського були повернені в Рильський монастир,
On July 1, 1469, the Holy Relics of St. John of Rila were returned to the Rila Monastery,

втрачені маєтки були повернені.
lost homesteads were restored.

Липня 1469 року святі мощі преподобного Іоанна Рильського були повернені в Рильський монастир,
On 1 July 1469 the holy relics of the Monk John of Ryl'sk were returned to the Ryl'sk monastery,

Липня 1469 року святі мощі преподобного Іоанна Рильського були повернені в Рильський монастир,
On July 1, 1469 the holy relics of St John of Rila were returned to the Rila monastery,

Липня 1469 року святі мощі преподобного Іоанна Рильського були повернені в Рильський монастир,
Then on July 1, 1469 the holy relics of Saint John were returned to the Rila monastery,

з селом Безіменне з метою обстрілу міста Маріуполя і його околиць, а згодом були повернені в Росію.
these batteries were deployed near the village of Bezimenne exclusively for the shelling of targets in and around Mariupol, after which they were repatriated back into Russia.

об'єктів вже були повернені релігійним організаціям,
objects already had been returned to religious organizations

бразильський уряд на постійній основі пропонує площі, які вже раніше надавалися нафтовим компаніям, але були повернені, або ділянки, які були частиною попередніх ліцензійних раундів
PSC competitions, the Brazilian government constantly offers areas previously provided to oil companies but returned or sites that were part of previous licensing rounds

Тернопільський край та Південне Поділля були повернені Австрії Росією, яка володіла ними з 1809 року.
including the historical region of Southern Podolia, was returned to Austria from Russia which had held it since 1809.

Тернопільський край та Південне Поділля були повернені Австрії Росією,
including the historical region of Southern Podolia, was returned to the Austrian Empire by Russia,

Гандбол 7х7 був повернений в олімпійську програму лише в 1972г.
Handball 7×7 was returned to the Olympic program only in 1972.

У 1992 році будівля була повернена єврейській громаді.
In 1996 the building was returned to the Jewish community.

Будуть повернені до банку.
Eventually be returned to the bank.

Захист і атакуючі команди повинні бути повернені залежить від тренерів спрямованість і пріоритети.
Defending and attacking teams should be rotated dependent on the coaches focus and priorities.

Не можуть бути повернені товари, які.
You may not return products which.

Полички профілю повинні бути повернені вниз, вони будуть утримувати короб.
Profile shelves should be turned down; they will hold the box.

Суглоби можуть бути повернені 360 градусів.
Joints can be rotated 360 degrees.

Предмети повинні бути повернені в такому самому оригінальному стані
Items must be returned in the same original condition

Не можуть бути повернені товари, які.
You can return goods which.