ПОВЕРНЕНИЙ - переклад на Англійською

• returned
• turned
• refunded
• rotated
• return
• restored

Приклади вживання Повернений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернений на насильстві псих Тревор перебивається від одного ділка до іншого в надії зірвати великий куш.
Rotate violence crazy Trevor interrupted from one businessman to another in the hope of winning a big jackpot.

Податок буде повернений в Донг, які потім можна поміняти на іншу валюту.
The refund will be made in Vietnam dong and can be converted to other currencies accordingly.

Податок буде повернений в Донг, які потім можна поміняти на іншу валюту.
The refund will be made in Vietnam dong and can be converted to other currencies later.

Через кілька днів Санта був повернений Джеймсу разом з письмовими вибаченнями
A few days later Santa was returned to James, along with a written apology

Після цих змін тег <button>, повернений з метода render компонента Square, має виглядати наступним чином.
After these changes, the<button> tag that is returned by the Square's render method looks like this.

Цей ураган нездоланно відносить його в майбутнє, до якого він повернений спиною, тоді як перед ним зростає до небес купа уламків.
This storm drives him irresistibly into the future, to which his back is turned, while the pile of debris before him mounts up to the heavens.

Цей ураган нездоланно відносить його в майбутнє, до якого він повернений спиною, тоді як перед ним зростає до небес купа уламків.
This storm drives him irresistibly into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward.

відставний піхотинець повернений на службу щоб запобігти винищуванню людства. Завантажити гру.
a retired infantry returned to the service to prevent the annihilation of mankind. Download game.

Оріон був повернений за допомогою корабля USS Anchorage
Orion was recovered by USS Anchorage

Якщо товар буде повернений нам в неналежному стані,
If the item is returned to us in a reasonable state,

кредит повинен бути повернений.
this loan has to be backed.

Однак в 1991 році цей акт був переглянутий і повернений в 5-й окружний апеляційний суд.
However, in 1991, this rule was vacated and remanded by the Fifth Circuit Court of Appeals.

знаходиться на боці Іо, який завжди повернений до Юпітера.
is on the side of Io that always faces Jupiter.

Автомобіль виходить в прокат з певною кількістю палива і повинен бути повернений компанії з такою ж кількістю палива.
Car rental is obtained with a certain amount of fuel must be returned to the company with the same amount of fuel.

він може вимагати, щоб переказний вексель був акцептований та повернений йому.
the beneficiary can demand that the bill of exchange be accepted and returned to him.

Щодо Землі, це- прекрасна планета, якій одного дня в недалекому майбутньому буде повернений первісний стан.
Coming back to Earth, it is a beautiful planet that one day in the near future will be returned to pristine condition.

створений Моїм Отцем для Його дітей, має бути, нарешті, повернений їм, у всій його первісній Славі.
is to be returned to them, finally, in all its original Glory.

створюють спіральний ламінарний потік який може бути згодом повернений в приблизно початковий стан.
create spiral laminar flows which can then be reversed to approximately the initial state.

Він віддав браслет службовцю компанії, сказавши, що хоче, щоб браслет був йому повернений, якщо не буде знайдений власник.
He handed the bracelet to an employee of the Airlines with a particular direction that the bracelet be returned to him if it was not claimed by its owner.

повинен бути повернений, він не повинен стати на шляху угоди, яка покладе кінець війні на сході на справедливій основі.
must be returned, the Crimea must not get in the way of a deal that ends the war in the east on an equitable basis….