IS RETURNED - переклад на Українською

If there are any remarks, the article is returned to the authors for correction.

За наявності зауважень статтю повертають авторам на виправлення.

It's indicated that the bill is returned with the signature of the President.

У ній зазначено, що закон повернуто з підписом президента.

otherwise an error is returned.

у іншому випадку буде повернуто помилку.

I declare a hunger strike until my right to work in Ukraine is returned to me," he said.

Я оголошую голодування до моменту повернення мені права працювати в Україні",- сказав він.

otherwise an error is returned.

у іншому випадку буде повернуто помилку.

the trustee of the execution of his duties in case the ward is returned to his parents or is adopted.

піклувальника від виконання ним своїх обов'язків у випадках повернення неповнолітнього його батькам або її всиновлення.

Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty string is returned.

Повертає назву файла поточної таблиці. Якщо документ не збережено, буде повернено порожній рядок.

If"arrayY" and"arrayX" are empty or have a different number of data points, then N/ A is returned.

Якщо« масивY» і« масивX» порожні або мають різну кількість елементів, буде повернуто значення N/ A.

When honor is returned to all means of goods

Коли честь повернеться до обміну усіх товарів

which is returned after the car is returned.

заставу(блокується сума на рахунку), яка повертається після повернення автомобіля.

the given regular expression, value specified as default is returned.

рядок не відповідає вказаному формальному виразу, буде повернуто значення визначене як типове.

After these changes, the<button> tag that is returned by the Square's render method looks like this.

Після цих змін тег <button>, повернений з метода render компонента Square, має виглядати наступним чином.

True is returned if the function exists, otherwise false.

у іншому випадку буде повернуто« false».

Adds the parameter value new_parameter to the function with the ID id. True is returned if the operation succeed, otherwise false.

Додає значення параметра new_ parameter до функції з ідентифікатором id. У випадку успіху буде повернуто« true», у іншому випадку буде повернуто« false».

The money is returned no later than within 7 days from the moment of confirmation of the absence of the fact of violation of the guarantee obligations on the part of the buyer.

Гроші повертаються не пізніше ніж протягом 7 днів з моменту підтвердження відсутності факту порушення гарантійних зобов'язань з боку покупця.

Removes the parameter value remove_parameter from the function with the ID id. True is returned if the operation succeed, otherwise false.

Вилучає значення параметра remove_ parameter з функції з ідентифікатором id. У випадку успіху буде повернуто« true», у іншому випадку буде повернуто« false».

How long is returned the money on the card if the order for some reason was fails

Як довго повертаються гроші на картку, якщо замовлення з якихось причин виявився неуспішним,

When money is returned to the rightful owner by bank transfer,

При поверненні коштів законному власнику за допомогою банківського переказу,

Money is returned within 5 banking days from the day of receipt of the goods

Гроші повертаються протягом 5-ти банківських днів з моменту отримання товару

When a car is returned earlier than assigned in a Car Rental Agreement we recalculate the final amount to be charged in accordance with valid fares.

При поверненні автомобіля раніше встановленого Договором прокату терміну, здійснює перерахунок за користування Клієнтом автомобіля згідно діючих тарифів, в повному обсязі.