БУДЕ ПОВЕРНУТО - переклад на Англійською

• is returned
• be returned
• are returned
• will be restored
• will reverse

Приклади вживання Буде повернуто Українська мовою та їх переклад на Англійською

функції не існує або мінімальне значення не визначено, буде повернуто порожній рядок.
if the minimum value is not defined, an empty string is returned.

Завантажуючи тільки горизонтальне зображення, воно буде повернуто на 90° за годинниковою стрілкою щоб привести його до вертикального формату.
When the horizon-oriented image is loaded only, it will be rotated 90 degrees clockwise to fit it to the vertical mode.

Глава держави висловив переконання, що спільними зусиллями з дипломатами в країну буде повернуто мир та спокій, а також українській суверенітет на окуповані території.
The Head of State is confident that jointly with diplomatic efforts peace and quiet will be returned to the country, as well as Ukrainian sovereignty will be returned to the occupied territories.

Чим більше грошей, що ваш бізнес робить більший відсоток буде повернуто вам, коли ви взяли на себе більший ризик.
The more money that your business makes the greater percentage will be returned to you as you have taken the greater risk.

У результаті ділянка буде повернуто, а законний власник назавжди запам'ятає просту істину-«За безпеку або платять, або розплачуються».
As a result of land will be returned and the legitimate owner forever remember a simple truth-"For the safety of either pay or pay.".

Коли систему буде повернуто до нормального стану і Тукс повернеться додому,
When the system is back up and Tux is in his home,

Якщо автомобіль буде повернуто з недостачею пального, то Вартість палива сплачується за середньою вартістю пального на день повернення.
In case of returning a car with not full tank, the cost of fuel is to be paid at the average market price on the day of return..

Якщо ви натиснете кнопку Типові, всі внесені вами зміни буде відкинуто, всі параметри буде повернуто до типових значень.
If you click the Default button, changes you have made will be forgotten, and all choices will be returned to their default values.

пасажиру буде повернуто 10% вартості квитка і плацкарти.
the passenger will be refunded 10% of the ticket and reserved seat cost.

Повернення вантажу з перевезенням вперед без нашої письмової згоди не приймається і буде повернуто знову за рахунок відправника.
Return shipments with carriage forward without our written consent will not be accepted and will be returned again for the expense of the sender.

Запитувана Сторона може обумовити передачу власності достатніми запевненнями запитуючої Сторони щодо того, що власність буде повернуто запитуваній Стороні як тільки це буде практично можливо.
The Requested Party may condition the surrender of the property upon satisfactory assurances from the Requesting Party that the property will be returned to the Requested Party as soon as practicable.

Запитувана Сторона може обумовити передачу власності достатніми запевненнями запитуючої Сторони щодо того, що власність буде повернуто запитуваній Стороні як тільки це буде практично можливо.
The Requested State may condition the surrender of the property upon satisfactory assurances from the Requesting State that the property will be returned to the Requested State as soon as is practicably possible.

була побудована як безпечний притулок для людей, з надією, що"> одного дня Землю буде повернуто.
with the hope of one day reclaiming the Earth once more.

залишок боргів перед вкладниками буде повернуто протягом 2009 року.
remaining debts to depositors will be returned over the year of 2009.

вони заповнять його відпрацьованим обладнанням, яке буде повернуто на Землю 31 травня.
they will fill it with used equipment to be returned to Earth May 31.

Крим буде повернуто Україні. На жодні торги і підкилимні домовленості ми
Crimea will be returned to Ukraine. We will never resort to any bargaining

Отже, буде повернуто перші 6 символів рядка, який повертається strcat, і який має бути визначено до того, як substr зможе повернути значення.
In this case it will return the first 6 characters of the string returned by strcat, which must be evaluated before substr can return..

Це буде повернуто разом з вашим давно забутим потенціалом. Алілуя! Алілуя!
This is to be returned along with your long forgotten potential. Hallelujah! Hallelujah!

У вересні 2011 року було оголошено, що виробництво Rapide буде повернуто до Гайдона у другій половині 2012 року,
In September 2011, it was announced that production of the Rapide would be returned to Gaydon in the second half of 2012,

вона індексується Windows, і все, що ви розмістили, буде повернуто у ваших пошуках.
anything you place inside will be returned in your searches.