Приклади вживання Are returned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The said 3 per cent remain blocked and are returned in full or in part 180 days after the crossing of the border by the last consignment.
Сума в розмірі 3% залишається блокованою і повертається повністю або частково після закінчення 180 днів з дати переходу кордону останньої партії товару.we cannot process any products that are returned without our prior knowledge.
If any comments are received from the reviewers, they are returned to the author for revision.
У разі отримання від рецензентів будь-яких зауважень щодо неї, вона повертається автору на доопрацювання.where millions of dollars are returned to the budget.
де завдяки цьому до бюджету повертаються мільйони доларів.Please note that we cannot process any products that are returned without our prior knowledge.
в їхньому початковому стані, і ми не можемо обробляти будь-які продукти, які повертаються без нашого попереднього знання.If a candidate fails more than 3 out of the 9 basic tests they are returned to their home unit.
Якщо кандидат не здатний виконати більше трьох з дев'яти базових тестів, він повертається у свою військову частину.bets are returned.
зроблена ставка повертається.After two are returned, you must use cash, money orders,
You are returned to the sacred missions that brought you long ago to this most magnificent realm!
Ви повертаєтесь до священних місій, які давно привели вас до цього найпрекраснішого царства!However, if you don't specify a UM IP gateway, all call data records are returned.
Однак, якщо шлюз ІР уніфікованого обміну повідомленнями не вказується, буде повернуто всі записи даних викликів.If several tickets are returned at once, it is enough that one of the passengers performs the refund.
Якщо треба одразу повернути декілька квитків, достатньо щоб повернення коштів виконав один з пасажирів.In practice, they are returned on the same basis as adults,
The assets are returned to the reporting entity to reimburse it for employee benefits already paid.
Активи не повертають підприємству, що звітує, для надання йому компенсації за вже здійснені виплати працівникам.Meanwhile, the lion's share of complaints(10400) are returned without consideration, because of lack of signs of disciplinary misconduct.
При цьому левова частка скарг(10400) повернуті без розгляду, оскільки не містять ознак дисциплінарних проступків.Since most applications try the addresses in the order they are returned by the resolver, this can affect the IP version"preference" of applications.
Оскільки більшість прикладних програм пробують використовувати адреси в тому порядку в якому їх повернуто від визначника, то такі дії можна розцінювати як„пріорітезування” версії протоколу.Articles that do not meet the requirements and guidelines such as below are returned to the author(s) with recommendations for correcting.
Статті, що не відповідають наведеним нижче вимогам та інструкціям, повертають автору(-ам) із рекомендаціями на доопрацювання.it is returned back and you are returned.
вона повертається назад і Вам здійснюється повернення.the war is over, Crimea and Donbas are returned, or Vladimir Putin leaves power in Russia.
допоки it is cremated in private without any one attending and the ashes are returned to the relatives afterwards.
його кремують у приватному порядку, не відвідуючи нікого, а потім попіл повертають родичам.acting as placeholders until the pieces are returned.
поки частини не повертаються.
