Приклади вживання Should be returned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They should be returned to their country of origin.
Звідти їх мають відправити до країн походження.If so, the employee should be returned to work.
Якщо таке трапилося, то співробітника повинні відновити на роботі.California was Mexican property and should be returned.
Окупації вважалися українським багатством і тому повинні були повернуті.Budget surpluses should be returned.
Бюджетні борги держава повинна повернути.A snapshot value(or null) should be returned.
Значення знімку(або null) має бути повернуте.Crimea should be returned peacefully.
Донбас і Крим слід повертати мирним шляхом.He has insisted that Crimea should be returned to Ukraine.
All the land that has been taken from campesinos should be returned.
Все, що Prystaiko said Ukraine's NATO partners explain to Hungary that the issue of the language of education should be returned to the bilateral format.
За його словами, партнери України по НАТО пояснюють Угорщини, що слід повернути вирішення питання про мову освіти у двосторонній формат.Refugees should be returned home when conditions in their countries of origin will be considered safe enough for this purpose, according to the new policy.
Біженці повинні бути повернені додому, коли умови в їхніх країнах походження вважаються достатньо безпечними для цього, відповідно до нової політики.The national court ruled that the debt should be returned and although this ruling was final
Національний суд постановив, що борг повинен бути повернутий, і хоча це рішення Illegally privatized enterprises should be returned to the national ownership through their purchase by state- for the purchase price
Незаконно приватизовані підприємства необхідно повернути в національну власність шляхом викупу державою- за ціною купівліPapers sent out to the authors for correction should be returned to the editor no later than one month after receipt.
Статті, переслані авторам для виправлення, повинні бути повернені до редакції не пізніше ніж через місяць після отримання.The goods with the marriage/ incorrect collection should be returned to us with original labels and in the original packaging.
Товар з браком/ неправильної комплектації(Товар, який не Away from the land should be returned to pay the ticket, make a payment with one of several methods.
На виїзді з платного ділянки необхідно повернути квиток, внести оплату одним з декількох методів.For regular pages, the HTTP 200(OK) code should be returned, for non-existing pages this code should be equal to 404(Not found).
Для звичайних сторінок з HTTP-кодом 200(OK) повинні бути повернені за неіснуючі сторінки, цей код As for the strategy for Crimea's return to Ukraine, Bariev said unequivocally- Crimea should be returned as a territory.
Щодо стратегії повернення Криму Ескендер Барієв заявив однозначно- Крим треба повертати як територію.A similar number of Ukrainians believe Crimea should be returned to Ukraine with only 17 percent being ready to accept Russian control of the peninsula.
Водночас приблизно така ж частка українців переконана в тому, що Крим необхідно повернути Україні, й тільки 17% українців готові визнати контроль Росії над Кримом.They should be returned long ago without any extradition by us of the desired by the Russian party(persons- ed.).
Вони мали бути повернені давно-давно без всякої видачі нами бажаних російською стороною(осіб- ред.).that money should be returned, they are afraid of cooperation.
що гроші треба повертати, бояться кооперації.
