НЕОБХІДНО ПОВЕРНУТИ - переклад на Англійською

• must be returned
• need to return
• should be returned
• it is necessary to return

Приклади вживання Необхідно повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо товар складається з декількох частин, Вам необхідно повернути нам усі деталі комплекту.
If a product consists of several parts, you need to return all the details of the kit.

за його словами,“необхідно повернути традиційних російських відпочиваючих”.
according to him,“it is necessary to return the traditional Russian holidaymakers”.

Він в черговий раз акцентував увагу, що в ОРДЛО живуть українці і їх необхідно повернути в Україну не лише в плані територій, а й ментально.
He once again emphasized that there are Ukrainians living in the temporality occupied territories and they should be returned to Ukraine not only in terms of territories, but also mentally.

дуже хочеться, та й просто необхідно повернути цей шматок Сирії.
and just need to return this piece of Syria.

за внутрішнім боргом країні необхідно повернути$730 мільйонів.
for domestic debt, the country needs to return$ 730 million.

Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного
Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical

При обміні купленого товару на товар з іншим найменуванням, необхідно повернути покупку в наш офіс(дивіться умови повернення вище)
When exchanging the purchased goods for goods with a different name, you must return the purchase to our office(see return terms above)

Далі олівець необхідно повернути від ніздрітаким чином, щоб інший його кінець пройшов через зіницю,
Next, the pencil needs to turn from the nostrilso that the other end of it passes through the pupil,

Якщо подавився дитина, необхідно повернути його на живіт і кілька разів хлопнути між лопатками.
If the choking child, you need to turn it around on his stomach and repeatedly slap between the shoulder blades.

Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного
Instead it should be handed to an appropriate collection point for the recycling of Electrical

І лікарі сказали, що мене необхідно повернути на батьківщину, бо інакше я невдовзі помру.
My parents were basically forced to leave; the doctors said they should get me out of the country or I would probably die.

Для вас же буде необхідно повернути їх назад на той світ
For you it will be necessary to bring them back to the next world

Це одне з тих слів(і я часто вживатиму його на сторінках цієї книги), яке необхідно повернути в ужиток і модернізувати.
It is one of those words- and there will be many in this book- that have to be reclaimed and modernized.

У даного виду подача води відбувається завдяки підняттю важеля, який необхідно повернути вліво або вправо, щоб вибрати комфортної температури.
In this type of water supply is due to raising the lever, which must be turned left or right to set a comfortable temperature.

Якщо ви повертаєте товар, представлений на сайті у вигляді комплекту, необхідно повернути всі його складові.
If you return the goods presented on the website in the form of a kit, you must return all of its components.

Пошкоджені деталі необхідно повернути.
Damaged parts is required to return.

і це питання необхідно повернути в міжнародний порядок.
and this issue must be returned to the international agenda.

якщо Клієнту необхідно повернути як і авіаквиток, так і скасувати страховий поліс,
if the Customer needs to return both the flight ticket and cancel the insurance policy,

При виїзді- необхідно повернути квиток і здійснити оплату одним з обраних методів(синя, жовта, біла,
When leaving the road, it is required to return the ticket and perform the payment by one of the selected methods(blue,

перетворити стілець в крісло-гойдалку, необхідно повернути все упори на стільчику в положення«всередину»,
turn a chair into a rocking chair, it is necessary to turn all the stops on the stool to the"inside" position,