SHOULD BE RETURNED in Polish translation

• powinny być zwrócone
• należy zwrócić
• powinny zostać zwrócone
• należy zwracać
• powinien być zwrócony
• powinien zostać zwrócony
• powinna być zwrócona
• trzeba oddać
• powinniście wrócić

Examples of using Should be returned in English and their translations into Polish

After the finish, the chip should be returned to the organizers.
Po wyścigu chip musi być zwrócony do organizatorów.

Shoes should be returned in original condition without any creases on upper
Buty powinny być zwrócone w oryginalnym stanie, bez jakichkolwiek zmarszczek na cholewce

The tablets should be returned to a pharmacy or disposed of in another safe way according to local requirements.
Tabletki należy zwrócić do apteki lub usunąć w inny bezpieczny sposób zgodnie z lokalnymi przepisami.

Medicinal Oxygen Air Liquide Santé cylinders should be returned to the manufacturer or their authorised distributor.
puste butle Medicinal Oxygen Air Liquide Santé powinny być zwrócone do producenta lub ich autoryzowanego dystrybutora.

The criteria states that only published posts should be returned and they should be sorted according to their update time in descending order.
Kryteria te określają, iż tylko opublikowane wiadomości powinny zostać zwrócone i posortowane zgodnie z datą ostatniej modyfikacji w porządku malejącym.

OSR Gift Card should be returned in full, unused,
Kartę Podarunkową OSR należy zwrócić w stanie kompletnym,

In order to ensure the optimal use of permits, all unallocated permits should be returned to the Commission for redistribution.
W celu zapewnienia optymalnego wykorzystania zezwoleń wszystkie nieprzydzielone zezwolenia powinny być zwrócone do Komisji celem redystrybucji.

any packaging e.g. shoes should be returned with the original shoe box
opakowanie na przykład obuwie należy zwrócić z oryginalnym pudełkiem

In order to ensure the optimal use of authorisations, all unallocated authorisations should be returned to the Commission for redistribution.
W celu zapewnienia optymalnego wykorzystania zezwoleń wszelkie nieprzyznane zezwolenia powinny zostać zwrócone do Komisji w celu ich ponownej dystrybucji.

any packaging e.g. shoes should be returned with the original shoe box.
np. buty powinny być zwrócone w oryginalnym pudełku na buty.

The Merchandise should be returned together with complete equipment
Towar powinien być zwrócony wraz z kompletnym wyposażeniem

If the values are different by more than one division then the level should be returned to Haas for adjustment.
Jeśli wartości są różne przez więcej niż jednego rejonu następnie poziom powinny zostać zwrócone do Haas dla dostosowania.

Select this option when the error should be returned in the client language if possible.
Wybierz tę opcję, jeśli błąd powinien zostać zwrócony w języku klienta w miarę możliwości.

the regulator should be returned to zero, it is best to automatically return to zero device.
regulator powinien być zwrócony do zera, najlepiej jest automatycznie powrócić do zera urządzenia.

which have not been in use within the past 15 months, should be returned no later than by 20 November 2012.
urządzenia pokładowe, które nie były wykorzystywane w ciągu ostatnich 15 miesięcy powinny zostać zwrócone najpóźniej do 20 listopada 2012 roku.

A value which should be returned for any event marked as passive by an operator during displaying of the message default: -1.
Wartość, która powinna być zwrócona dla dowolnego zdarzenia, kiedy operator podczas wyświetlania okienka przez serwer zdecyduje, że to zdarzenie powinno być pasywne domyślnie:-1.

Where exprN refers to a valid PHP expression which evaluates to a boolean value indicating whether the corresponding message should be returned.
Gdzie exprN odnosi się do poprawnego wyrażenia PHP, którego wynik ma postać boolean, która determinuje czy odpowiedni komunikat powinien zostać zwrócony.

tastes odd, it should be returned.
smakuje dziwnie, to powinna być zwrócona sprzedawcy.

Rental forward to use the Lender equipment roadworthy and in such a state should be returned.
Wypożyczalnia przekazuje do używania Wypożyczającemu sprzęt sprawny technicznie i w takim stanie powinien zostać zwrócony.

FULL EMPTY: The car will be supplied with a full tank of fuel which must be paid for on collection and the car should be returned empty.
PEŁNA PUSTA: Samochód będzie dostarczony z pełnym zbiornikiem paliwa, który musi zapłacić za pobranie, a samochód powinien zostać zwrócony.