SHOULD BE RETURNED in Romanian translation

• ar trebui să fie returnate
• trebuie returnate
• trebuie înapoiate
• trebuie repus
• trebuie returnaţi
• trebuie restituite

Examples of using Should be returned in English and their translations into Romanian

Goods that are suitable to be sent per parcel post should be returned through postal delivery(UPS, DPS, etc.).
Produsele care sunt potrivite pentru a fi trimise prin colet poștal ar trebui să fie returnate prin firme de curierat(UPS, DPS, etc).

The tablets should be returned to a pharmacy or disposed of in another safe way according to local requirements.
Comprimatele trebuie returnate farmacistului sau eliminate în alt mod sigur, în conformitate cu reglementările locale.

Away from the land should be returned to pay the ticket,
Departe de țara ar trebui să fie returnate la plata biletul,

Once broached, the container should be returned to the refrigerator and then can be broached once more during the next 28 days, then discarded immediately after use.
Odata deschis containerul trebuie repus la frigider si apoi deschis inca o data in urmatoarele 28 de zile, apoi se va elimina imediat dupa utilizare.

Completed application forms signed by the proposer and seconder should be returned to the Membership Secretary for consideration.
Formularele de aplicare completate, semnate de către cel ce propune și cel care sprijină candidatura trebuie returnate Secretarului pentru Calitatea de Membru spre examinare.

Once broached, the container should be returned to the refrigerator and then can be broached once more during the next 28 days, then discarded immediately after use.
Odată deschis containerul trebuie repus la frigider și apoi deschis încă o dată în următoarele 28 de zile, apoi se va elimina imediat după utilizare.

Unwanted partially full, or empty, Medicinal Oxygen Air Liquide Santé cylinders should be returned to the manufacturer or their authorised distributor.
Cilindrii cu Medicinal Oxygen Air Liquide Santé în stare parţial plină sau goi trebuie returnaţi producătorului sau distribuitorului autorizat.

the regulator should be returned to zero, it is best to automatically return to zero device.
regulatorul ar trebui să fie returnat la zero, cel mai bine este să reveniți automat la dispozitivul zero.

Most of these are economic migrants and should be returned to their countries of origin.
Majoritatea acestora sunt migranți economici și ar trebui să fie returnați în țările lor de origine.

Any empty bottles should be returned to their child resistant container
Orice flacoane golite trebuie repuse în ambalajul lor cu sistem de siguranţă pentru copii

Any used or unused nasal spray should be returned systematically and discarded according to local requirements
Orice spray nazal utilizat sau neutilizat trebuie returnat sistematic şi eliminat în conformitate cu cerinţele locale

I will give bellow some details on the code that should be returned by a page;
Voi da mai jos detalii despre codul care ar trebui să fie returnat de pagină;

multi-dose nasal spray DoseGuard all unused devices or empty containers should be returned systematically according to the local regulation.
spray-ul nazal multidoză DoseGuard toate flacoanele neutilizate sau goale trebuie returnate sistematic în conformitate cu legislaţia locală.

empty containers should be returned systematically according to the local regulation.
recipientele goale trebuie returnate sistematic în conformitate cu legislaţia locală.

Surely this money should be returned to taxpayers so they can spend it as they see fit.
Cu siguranţă că aceşti bani ar trebui să fie restituiţi contribuabililor pentru a-i cheltui după propriile preferinţe.

Any goods which are subject to a warranty claim should be returned to LCM Systems for inspection.
Orice bunuri care fac obiectul unei solicitări de garanție trebuie returnate către LCM Systems pentru inspecție.

Damaged or defective product should be returned to the address of Noble Health with the note"Complaint".
Un produs deteriorat sau defect trebuie trimis la adresa Noble Health cu inscripția"Plângere".

Both the‘Limited' version and the version‘For inspection by interested parties' should be returned to the Commission as set out in the notice of initiation.
Atât versiunea cu acces limitat(„Limited”), cât și versiunea destinată consultării de către părțile interesate(„For inspection by interested parties”) trebuie returnate Comisiei astfel cum se indică în avizul de deschidere.

Any unused single-dose containers should be returned systematically and suitably in the child-resistant blister and discarded according to local requirements
Toate recipientele unidoză neutilizate trebuie reintroduse sistematic şi corespunzător în blisterul cu sistem de închidere securizat pentru copii

the same amount should be returned within exactly 50 days.
aceeași sumă ar trebui returnată în exact 50 de zile.