SHOULD BE RETURNED in Hebrew translation

• יש להחזיר
• צריך להחזיר
• צריכים לחזור
• צריכים להיות מוחזרים
• הממולא יוחזר
• צריכה לחזור
• חייבים להיות מוחזרים

Examples of using Should be returned in English and their translations into Hebrew

That money should be returned to us.
את הכסף הזה צריך יהיה להחזיר.

This money should be returned.
את הכסף הזה צריך יהיה להחזיר.

All phone calls should be returned promptly and it should be easy to make appointments
כל שיחות הטלפון יש להחזיר מיד וזה צריך להיות קל לבצע פגישות

In case of withdrawal from the Sales Agreement, the Product should be returned to the following address: ul.
במקרה של נסיגה מהסכם המכירה, יש להחזיר את המוצר לכתובת הבאה: ul.

The most important thing to know about loans is that each loan should be returned with interest.
הדבר החשוב ביותר שצריך לדעת על הלוואות הוא שכל הלוואה צריך להחזיר עם ריבית.

In the case of withdrawal from the Sales Agreement, the Product should be returned to the following address: ul.
במקרה של נסיגה מהסכם המכירה, יש להחזיר את המוצר לכתובת הבאה: ul.

Modern Turks universally agree that the Greek horses on the facade of St. Mark's in Venice should be returned to Istanbul.
הטורקים המודרניים סוברים שהסוסים החרוטים בטיילת סן-מרקו בונציה צריכים להיות מוחזרים לאיסטנבול.

He was also reported as saying"These three boys are human beings like us, and they should be returned to their families".
שלושת הנערים הנעדרים בגדה הם בני אדם בדיוק כמונו וצריך להחזיר אותם למשפחות שלהם".

Assuming a restore point was made and System Restore is successful, your computer should be returned to the state it was in before the updates started.
בהנחה שנעשתה נקודת שחזור ושחזור המערכת הצליח, יש להחזיר את המחשב שלך למצב בו היה לפני שהעדכונים התחילו.

Modern Turks universally agree that the Greek horses on the facade of St. Mark's in Venice should be returned to Istanbul.
הטורקים המודרניים סוברים שהסוסים החרוטים בטיילת סן-מרקו בוונציה צריכים להיות מוחזרים לאיסטנבול.

Expired medication should be returned to a local pharmacy so they can be safely disposed of.
שאריות תרופות יש להחזיר לבית המרקחת על מנת שהם ייפטרו מהן בצורה בטוחה.

Resting with your baby or carrying out a feeding in your own bed is fine, but they should be returned to their own bed for sleep.
מנוחה עם התינוק שלך או ביצוע ההזנה במיטה שלך היא בסדר, אבל הם צריכים להיות מוחזרים למיטה שלהם לשינה.

The rental car should be returned to the same office it was picked up from unless agreed otherwise.
יש להחזיר את הקרוואן לאותו מקום ממנו הוא נלקח אלא אם הוסכם אחרת.

Bath should be returned to its original position,
יש להחזיר את האמבטיה למקומה המקורי,

If the values are different by more than one division then the level should be returned to Haas for adjustment.
אם הערכים שונים על-ידי אגף אחד יותר מכן רמת יש להחזיר האס התאמה.

the bottle should be returned to the refrigerator after use.
חומרים משמרים יש להחזיר את הבקבוק למקרר לאחר השימוש.

Our decision today is that the portrait of Adele Bloch-Bauer and the other Klimt paintings in question… should be returned to her niece… Maria Altmann.
ההחלטה שלנו היום היא שהדיוקן של אדל בלוך-באואר וציורי קלימט האחרים שאלה… יש להחזיר לאחייניתה מריה אלטמן.

the bottle should be returned to the refrigerator after use.
חומרים משמרים יש להחזיר את הבקבוק למקרר לאחר השימוש.

Monies in PA bank accounts overseas should be returned to the people for New Palestine.
את הכספים בחשבונות הבנק, שמחזיקה הרשות הפלשתינאית מעבר לים, יש להחזיר לידי העם למען פלשתינה החדשה.

I think that the artist should be returned to his heritage, i.e.,
אני חושב שהאמן צריך לחזור לשורשים שלו,