SHOULD BE RETURNED in Norwegian translation

It should be returned full or refuelling charges will be applied

Den bør returneres full ellers kan etterfyllingsgebyr tilkomme,

All international returns should be returned to us within 14 days upon receipt of the order.

Alle internasjonale returer må returneres til vår side innen 14 dager etter mottak av ordre.

The items/products should be returned in original packaging ans also well packed in outer packing e.g.

Varene/produktene skal returneres i originalforpakninger samt godt pakket inn i av Posten godkjent ytteremballasje f. eks.

the courts may decide that the child should be returned to the country from which he/ she came.

vil domstolene kunne komme til at barnet skal tilbakeleveres til vedkommende utland.

The vehicle is supplied with a full tank of fuel. It should be returned full or refuelling charges will be applied.

Am- 11pm Drivstoffrutiner Bilen bør returneres med samme mengden drivstoff som den ble hentet opp med.

7 include more information about how Products should be returned and who is responsible for paying the costs of return..

7 inneholder mer informasjon om hvordan Produkter skal returneres, og hvem som er ansvarlig for å betale returkostnader.

Those who do not want to comply with Norwegian laws should be returned to countries that follow Sharia lovers- namely Muslim countries.

De som ikke ønsker å følge norske lover, bør returneres til land som følger Sharialover- nemlig muslimske land.

FULL EMPTY: The car will be supplied with a full tank of fuel which must be paid for on collection and the car should be returned empty.

FULL TOM: Bilen vil bli levert med en full tank av drivstoff som må betales ved innsamling og bilen skal returneres tom.

OSR Gift Card should be returned in full, unused,

OSR Gavekortet bør returneres i fullstendig, ubrukt,

All international returns should be returned to us within 14 days upon receipt of the order.

Alle internasjonale avkastning bør returneres til oss innen 30 dager etter mottak av ordre.

The vehicle should be returned with the same amount of fuel it was picked up with.

Bilen bør returneres med samme mengden drivstoff som den ble hentet opp med.

The tablets should be returned to a pharmacy or disposed of in another safe way according to local requirements.

Tablettene bør returneres til apoteket eller behandles på annen sikker måte i henhold til lokale krav.

You are what Sylvi Listhaug think a person should be returned to your home country when you can not speak Norwegian and a foreign cultural.

Du er det som Sylvi Listhaug mener en person som burde returneres til ditt hjemland da du ikke kan norsk og er en fremmedkulturell.

A student having excessive trouble with his eyes should be returned to TR 0 Be There

En student som har overdrevne vanskeligheter med øynene, må bli returnert til TR 0 Være der, og mestre denne drillen

I told the detention centre head that my clothes should be returned to me, because these were the only clothes I could wear when I went home.

Jeg fortalte lederen for interneringssenteret at klærne mine skulle bli returnert til meg, fordi disse klærne var de eneste klærne jeg kunne bruke da jeg skulle dra hjem.

So we thought they should be returned to the trees from whence they came and everything.

Ja… så vi tenkte de burde vende tilbake til trærne, hvor de kom fra og alt det der.

The President agreed that the Crafts should be returned to their owners in the South,

Presidenten var enig i at ekteparet Craft skulle bli returnert til sine eiere i Sør,

It is an important philosophy for us that a considerable proportion of the surplus should be returned to the company in the form of new investments.

Det er en viktig filosofi for oss at en anselig del av overskuddet skal tilbakeføres til bedriften i form av nyinvesteringer.

For example, put on the shelf near the door of books that should be returned to the library- you go from home,

For eksempel settes på sokkelen nær dør av bøker som skal returneres til biblioteket- du går hjemmefra,

In addition, we must note that the car is available completely filled- and so it should be returned, otherwise the staff will write off the lack of fuel to the customer's card.

I tillegg må vi være oppmerksom på at bilen er tilgjengelig helt fylt- og så det bør returneres, ellers de ansatte vil avskrive mangel på drivstoff til kundens kort.