ARE RETURNED in Finnish translation

• palautetaan
• olet palannut
• palautuvat
• palauttaa

Examples of using Are returned in English and their translations into Finnish

But, Ray, isn't it really all about how promptly your phone calls are returned?
Mutta, Ray eikö ole kyse siitä, miten puheluihisi vastataan?

In most cases, withdrawals are returned to the same payment method that was used to fund the account wherever possible.
Useimmissa tapauksissa nostot palautetaan samalla maksutavalla kuin mitä tilin rahoituksessa on käytetty, jos mahdollista.

Possessions are returned before cremation… and his wife's remains had been scheduled a week ago.
Vainajien tavarat palautetaan ennen polttamista- ja hänen vaimonsa ruumis oli listalla viikko sitten.

Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB.
Tilinhaltijan tiliä hyvitetään. Ei voida palauttaa kiertoon ja palaute taan kansalliselle keskuspankille.

it is apushand bets are returned.
kyseessä on tasapeli ja panokset palautetaan.

Member States shall take appropriate measures to ensure that these attestations are returned immediately by the haulier to the issuing authorities if these conditions are no longer met.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että liikenteenharjoittaja palauttaa kyseiset todistukset viipymättä myöntäville viranomaisille, kun nämä edellytykset eivät enää täyty.

Please note that we cannot process any products that are returned without our prior knowledge.
Huomaa, että emme voi käsitellä mitään tuotteita, joita palautetaan ilman meidän aiempaa tietoa.

FSH(Follicle-stimulating hormone) and LH(Luteinising hormone) are returned to their expected range following the administration of Sustanon 250.
FSH(follikkelia stimuloiva hormoni) ja LH(luteinisoiva hormoni) palautetaan odotettuun alueeseensa Sustanon 250: n antamisen jälkeen.

We must check this very carefully, and we must ensure once again that these competences are returned either to national parliaments or to the European Parliament.
Asiaa on analysoitava tarkkaan, ja sen jälkeen meidän on huolehdittava siitä, että toimivalta palautuu taas joko kansallisille parlamenteille tai Euroopan parlamentille.

migrants either leave voluntarily, are regularised or are returned to their country of origin.
n alueelta vapaaehtoisesti, saa lupa-asiansa kuntoon tai joutuu palautetuksi lähtömaahan.

Tomorrow, when the gifts I have brought for the people are returned, then the Yellow Hands will be strong again and destroy the enemy.
Huomenna, kun tuomani lahjat on palautettu, keltakädet ovat taas vahvoja ja kukistavat vihollisen.

After six of the seven continents are returned to normal, Chip is able to regain his memory; he is in fact Dark Gaia's opposite, Light Gaia.
Kun Sonic on palauttanut kuusi mannerta normaaliksi, Chip muistaa olevansa Dark Gaian vihollinen, Light Gaia.

If unused, the products are returned within 48 hours to the blood transfusion laboratory at SVUH for use elsewhere, preventing any wastage.
Jos tuotteita ei käytetä, ne palautetaan 48: n kuluessa SVUH: n verensiirtlaboratorioon muualle käytettäväksi, jotta vältetään hukka.

we cannot process any products that are returned without our prior knowledge.
me emme voi käsitellä mitään tuotteita jotka ovat palautettu ilman ennakkoilmoitusta.

play bets are returned.
blindi- ja pelipanokset palautetaan takaisin.

will continue to happen. Until the bones are returned to their rightful place.
myös tapahtuu edelleen,- kunnes luut on palautettu oikealle paikalleen.

As they are returned in victorious celebration. Yeah! Yeah! My fellow Confederates, today we honor the heavy costs of bloodshed and suffering.
Tänään kunnioitamme verenvuodatuksen ja kärsimyksen suuria tappioita, kun ne palaavat voiton juhlinnassa. Konfederaatiolaiset.

report-back system on what happens to those who are returned having made unsuccessful claims for protection.
käyttöön jonkinlainen seuranta- tai raportointijärjestelmä, jotta kuulisimme, mitä tapahtuu kielteisen suojelupäätöksen jälkeen palautetuille.

Relief from import duties is granted if the Union goods originally cleared for export from the customs territory of the Union are returned there within three years
Pitääkö niistä maksaa tullia? Vapautus tuontitullista myönnetään, jos alun perin unionin tullialueelta vientiselvitetyt unionitavarat palautuvat sinne kolmen vuoden kuluessa

provide adequate financial support to readmitting countries and in particular the communities that will reintegrate those who are returned.
tarjoamaan riittävästi rahoitustukea takaisinotosta vastaaville maille ja erityisesti niille yhteisöille, joihin palautettavat on tarkoitus kotouttaa uudelleen.