БУЛИ ПОСЛАНІ - переклад на Англійською

• were sent
• was sent

Приклади вживання Були послані Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше людей були послані шукати для них.
and more people were sent out to look out for them.

які зберігали таємниці цих бачень, були послані в усі частини Тибету, щоб знайти місце, яке регент побачив у водах озера.
carrying the secrets of the visions, were sent out to all parts of Tibet to search for the place which the Regent had seen in the waters.

І були послані листи через гінців до всіх царських округ,
And the letters were sent by posts into all the king's provinces,

під тим приводом, що вони були послані для цієї мети щоб убити його.
on the pretext that they had been sent for this very purpose of killing him.

Я була послана в якості Його Посланця у всі віки.
I was sent as His Messenger throughout all the ages.

Мати Спасіння: Я була послана в якості Його Посланця у всі віки.
Mother of Salvation: I was sent as His messenger throughout all the ages.

Ти був посланий на слідство; тепер.
You were sent to the investigation; Now.

В Петербург була послана делегація на чолі з сином шаха Хосров-мірзою.
Petersburg had been sent a delegation headed by the son of the Shah Khosrow-Mirza.

Негайно російський флот був посланий до Нью-Йорка і Сан-Франциско в розпорядження А. Лінкольна.
Russian Imperial warships were sent to New York and San Francisco in support of Lincoln.

Як проповідувати, коли не будуть послані?”.
How shall they preach unless they're sent?”.

І як будуть проповідувати, коли не будуть послані?».
How shall they preach unless they're sent?”.

І як будуть проповідувати, коли не будуть послані?
How will they preach unless they are sent?

І як будуть проповідувати, коли не будуть послані?».
How are they going to preach unless they're sent?”.

І як будуть проповідувати, коли не будуть послані?
And how can they preach unless they are sent?

Як проповідувати, коли не будуть послані?”.
How will they preach unless they're sent?".

І як будуть проповідувати, коли не будуть послані?».
And how will they preach unless they're sent?”.

Був посланий зі своїми порадами.
I sent them advice through my advisors.

Він може бути посланий або з боку користувача,
It may be sent either from the user's computer

На допомогу був посланий випадок.
A message was sent for assistance.

Два тижні тому я був посланий адміністрацією нашу компанію в Лондоні, Де я вивчала англійську туристичних компаній,
Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies,