Приклади вживання Були ретельно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почесна оптика, що налаштовується, оптичної призми з великим розміром має широкий спектр призм, які були ретельно розроблені і виготовлені для використання в найскладніших додатках.
Honour Optics customizable large size optical prism has a wide variety of prisms that have been carefully designed and manufactured for use in the most demanding applications.Всі ножі перед тестом були ретельно заточені на верстаті"Lansky" під кут в 20 градусів.
All knives before dough were carefully sharpened on a"Lansky" machine at an angle of 20 degrees.Після того, як ми використовували Confide, ми були ретельно вражені його функціями безпеки,
After we used Confide, we were thoroughly impressed with its security featuresми докладаємо максимум зусиль, щоб усі замовлення були ретельно перевірені за допомогою вже наданої інформації.
we make every effort to ensure all orders are thoroughly checked using the information already supplied.Зміни в його поведінці були ретельно вивчені і дозволили медичному співтовариству прийти до розуміння того, яку роль відіграє лобова частка в соціальному пізнанні.
Changes in his behavior were carefully studied and allowed the medical community to come to an understanding of the role played by the frontal share in social cognition.Наші господарі були ретельно підібрані і перевірені, щоб переконатися, що ви щасливі,
Our hosts are carefully chosen and checked to ensure that you За останні 30 мутацій клітин, що призводять до розвитку пухлини, були ретельно оцінені і проаналізовані.
More than 30 cell mutations leading to the development of a tumor were carefully evaluated and analyzed.Всі фільми були ретельно відібрані і в оригінальній версії з субтитрами на іспанською та каталонською.
All the films are carefully selected and in original version with subtitles in Spanish and Catalan.більшість з цих спроб були ретельно проаналізовані, але ні один не був підтверджений.
most of those attempts were carefully analyzed but none ми докладаємо максимум зусиль, щоб усі замовлення були ретельно перевірені за допомогою вже наданої інформації.
we do everything to ensure that all orders are carefully checked using the information already provided.і сказав, що якщо ви були ретельно обрані skylake.
has said that if you were carefully chosen skylake.У перші ж дні війни всі цінності були ретельно запаковані та підготовлені до евакуації.
In the very first days of the war all valuable items were carefully packed and made ready for evacuation.більшість з цих спроб були ретельно проаналізовані, але ні один не був підтверджений.
Most of these efforts were carefully analyzed but none Крім того, розслідування до 11 вересня були ретельно перевірені Національною комісією по терористичних атаків на Сполучені Штати,
Also, the 9/11 investigation was thoroughly reviewed by the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United StatesВсі наші вчителі були ретельно відібрані шкільним радою
All our teachers have been carefully chosen by the school's academic boardОголошення Facebook, які ми публікуємо сьогодні, були ретельно розглянуті Комітетом меншин і відредаговані Facebook для
The Facebook advertisements we Казино, які ви знайдете на нашому сайті, були ретельно відібрані, оскільки вони забезпечують найкращі ігрові умови роботи з слотами Megaways™.
The casinos you will find recommended on our site have been carefully chosen because they deliver the best gaming experience with Megaways™ Slots.Нове сімейство шрифтів, які були ретельно перемальовані відповідно до сучасних вимог,
Казино, які ви знайдете на нашому сайті, були ретельно відібрані, оскільки вони забезпечують найкращі ігрові умови роботи з слотами Megaways™.
The casinos you find on our site have been carefully chosen because they deliver the best gaming experience with Megaways™ Slots.Як правило, потрібно, щоб люди були ретельно відібрані для заповнення заздалегідь підготовлених анкет,
It would usually require people to be carefully selected, 
