Приклади вживання Були споруджені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Були споруджені вівтарі, де працівники могли також молитися
Біломармурові скульптури, що прикрашають фонтан, були споруджені в середині XVII століття за проектом великого Берніні,
White marble sculptures that adorn the fountain were built in the middle of XVII century by the great Bernini,більшість із об'єктів, які були споруджені для неї, залишилися без вжитку
most of the objects that were built for the Games, remained unusedЗа порівняно короткий термін були споруджені«рукотворні» моря на Дніпрі,
за неповних два десятиліття були споруджені Парфенон, Пропілеї,
for almost two decades were built the Parthenon, the Propylaea,тринефною романсько-готичною базиліки, що були споруджені орієнтовно до другої половини ХІІІ століття.
a three nave Romanesque-Gothic basilica were constructed in the area by the second half of the 13th century.сцен з«Космічного крейсера Ямато» та«Галактичного експресу 999» були споруджені у місті Цуруга.
scenes from Space Battleship Yamato and Galaxy Express 999 were erected in the downtown area of Tsuruga in 1999.З нього були споруджені великі будівлі міста- Будинок полку військових зборів,
Of it were built large town houses- the House of Assembly of a military regiment,У 1001 році, за повелінням князя Володимира, були споруджені перші дерев'яні храми на Святій горі в селі Зимне, і вже у 1006
In 1001, at the behest of Prince Vladimir was built the first wooden churches on the holy mountain in the village of Winter(Western residence of Vladimir),не захищеною прямовисними скелями, були споруджені стіни заввишки в п'ять метрів і завтовшки в метр.
high walls were built of five meters and one meter wide.Трохи пізніше замок був вибраний нацистами в якості центру майбутнього світу і тут були споруджені кілька окультних приміщень,
Later the castle у середині XX століть, коли і були споруджені знамениті мости Америки.
of the XX century, when the famous bridges of America were built.Вони стверджують, що це сталося в 167 році, оскільки до 170 року німці були б перевірені Praetentura Italiae et Alpium- укріпленнями, які були споруджені в 168- 169 роках, щоб заблокувати прорив Альп до Північної Італії- тоді як усі джерела підтверджують це бути військовим переходом.
They maintain it happened in 167 because by the year 170 the Germans would have проголошена Орбаном у вересні 2015 року- досі діє в Угорщині попри той факт, що кількість біженців, які намагаються потрапити в країну, майже зведена до нуля з того часу, коли були споруджені дротяні паркани на південному кордоні.
a pseudo-state of emergency, introduced by Orbán in September 2015- Томасі в 1968 році, був споруджений цілий комплекс складських приміщень.
Tomas in 1968, were built a complex of warehouses.Силоси будуть споруджені на двох ділянках поблизу порту Олександрії і Даміетта.
Вони можуть бути споруджені з чагарників.
They may be roused from slumber.У період 1690-1694 роки була споруджена ще одна частина- Червоний палац.
Гробниця Вальтера де Грея була споруджена в південному трансепті.
The tomb of Walter de Gray was erected in the south transept.Перший наплавний міст був споруджений 1115 року.
