WERE ERECTED - переклад на Українською

• були зведені
• зводилися
• були встановлені
• були побудовані
• були споруджені
• було зведено
• споруджувалися
• було збудовано
• зведення
• було побудовано

Приклади вживання Were erected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three southside hangars were erected in 1942/1943 and used for the assembly of Avro York military transport aircraft.
Три південних ангара були побудовані в 1942-43 рр. і використовувалися для випуску військового транспортного літака Avro York.

Temporary grass courts were erected up one end of the field
Тимчасові трав'яні корти були зведені з одного кінця поля

two memorial stelæ were erected near the top of the grounds.
дві меморіальні стели були встановлені у верхній частині кладовища.

Across the planet thousands of years ago were erected megalithic structures,
По всій планеті багато тисяч років тому були споруджені мегалітичні споруди,

All the structures in a settlement were erected in concentric circles around the central“square.”.
Всі помешкання в селищі були побудовані концентричним кілом навколо центрального“квадрату”.

a number of barricades were erected in workers' districts.
в робочих районах були зведені барикади.

two memorial steles were erected near the top of the grounds.
дві меморіальні стели були встановлені у верхній частині кладовища.

In 1920-22 new buildings were erected for him, one of which housed the fourth Faculty of Natural Sciences.
У 1920-22 роках для нього було зведено нові корпуси, в одному з яких розмістився четвертий факультет- природознавчий.

The best Neoclassical buildings were erected in the capital of the Russian empire;
В столиці російської імперії були побудовані кращі будинки у дусі класицизму,

the mighty walls of which were erected in the XII century.
могутні стіни якої були зведені в XII столітті.

These monuments were erected for almost a millennium,
Ці монументи споруджувалися протягом майже тисячоліття,

the earthen bastions were erected in front of the gates.
і перед воротами були зведені земляні бастіони.

prestigious buildings were erected.
престижні будівлі були побудовані.

Entrance to the temple signed it two pylons, which were erected in front of obelisks and statues(temples of Karnak and Luxor).
Вхід у храм оформлявся 2 пілонами, перед якими споруджувалися обеліски і статуї(храми в Карнаці і Луксорі).

Originally, several synagogues were erected in the downtown, and a handful survive today.
Спочатку в центрі міста було збудовано кілька синагог, і сьогодні їх ще лишилось кілька.

numerous fortresses on the territory of Ukraine were erected on its projects.
численні фортеці на території України були зведені за його проектами.

From the moment the gates were erected, they were decorated with a chariot driven by the goddess of the world Eirena holding a laurel wreath.
З моменту зведення воріт, їх прикрашала колісниця, керована богинею світу Ейреной, що тримає в руці лавровий вінок.

is this ancient castle, the walls of which were erected in the XIII century.
чиї потужні кріпосні стіни були зведені в 13-му столітті.

During the Iron Age, many stone fortresses were erected, some ruins of which remain today.
В епоху залізної доби було побудовано багато кам'яних фортець, руїни яких збереглися і сьогодні.

Byzantine times, most of the fortifications were erected during the Venetian rule;
більшість укріплень були зведені під час правління Венеціанської республіки;