WERE ERECTED in Polish translation

• zostały wzniesione
• powstały
• były wznoszone
• wybudowano
• zbudowano

Examples of using Were erected in English and their translations into Polish

The lofts were erected in monumental buildings of Scheibler's spinning-mill in Tymienieckiego Street in Łódź,
Lofty powstały w monumentalnych budynkach przędzalni Scheiblera przy ulicy Tymienieckiego w Łodzi,

These buildings were erected almost simultaneously with the church
Budynki te były wznoszone niemal równolegle z kościołem

Located on Avenida María Cristina, the original columns were erected in 1919 for the Universal Exposition of 1929.
Położone przy alei María Cristina kolumny zostały wzniesione w 1919 roku w związku z przygotowaniami do Wystawy Światowej w 1929 roku.

The loosely ordered buildings were erected at the beginning of the 20th century
W luźno sortowane budynki powstały na początku 20. wieku

In the camp's second phase, further watchtowers were erected, including one positioned at the far end of the ramp.
W drugiej fazie istnienia obozu wybudowano kolejne wieże, także na końcu bocznicy kolejowej.

The statues were erected as a tribute to the power of Buddha,
Statuetki zostały wzniesione jako hołd mocy Buddy,

Several footbridges were erected over the track, and a 2,000-seat canopied grandstand was built at the start and finish line at Montfort.
Nad torem zbudowano kilka kładek, a na linii startu/mety w Montfort postawiona została zadaszona trybuna na dwa tysiące miejsc.

These architectural marvels were erected over the course of five dynasties-the Tang,
Te cuda architektoniczne zostały wzniesione w okresie trwania pięciu dynastii Tang,

In the summer of 1940, three wooden bridges were erected, connecting the divided parts of the ghetto,
Latem 1940 roku wybudowano trzy drewniane mosty, które łączyły fragmenty getta

But ancient astronaut theorists contend that megaton stone monuments were erected by human laborers aided with alien technology.
I}że megatonowe kamienne monumenty zostały wzniesione{Y: i}Ale zwolennicy teorii starożytnych astronautów utrzymują.

But ancient astronaut theorists contend that megaton stone monuments were erected by human laborers aided with alien technology.
Ale zwolennicy teorii starożytnych astronautów utrzymują, że megatonowe kamienne monumenty zostały wzniesione przez ludzkich robotników mających pomoc w postaci obcej technologii.

were organized actuality every 4 years and that the statues of the best sportsmen were erected.
zawody zostały zorganizowane aktualność każdego 4 lat i że posągi zostały wzniesione najlepszych sportowców.

during the Soviet occupation many new buildings were erected- notably the new Vanemuine Theater.
w czasie okupacji sowieckiej zostały wzniesione liczne nowe budynki- zwłaszcza nowy Vanemuine Theater.

In many cases such structures are very impressive and were erected with attention to every detail.
W wielu przypadkach takie budowle są bardzo imponujące i zostały wzniesione z troską o każdy szczegół.

More than 50 monuments to Moltke were erected throughout Germany in the late 19th
Ponad 50 pomników Moltkego powstało w Niemczech w XIX i na początku XX wieku;

Most buildings in the centre of Zielona Gora were erected in the early 20th century
Ponieważ większość budynków w centrum Zielonej Góry zostało wzniesionych na początku XX w.,

At the end of 2000, 17 new churches were erected and 37 churches were restored in the Archdiocese of Minsk-Mohilev.
Do końca 2000 r. w archidiecezji mińsko-mohylewskiej wzniesionych zostało 17 nowych kościołów, a 37 odbudowanych.

The monastery and church were erected in the 15th century in order to monitor ships passing through the Peljesac Channel during the time of the Dubrovnik Republic.
Klasztor i kościół wzniesione zostały w XV wieku w związku z nadzorem ruchu w kanale Pelješca za czasów Republiki Dubrownika.

It reverted to a mosque eight hundred years ago, when the cathedrals of Chartres and Köln were erected.
Zamieniona została na meczet osiemset lat temu, gdy wznoszone były katedry w Chartres i Kolonii.

a Romanesque basilica was built at this site(preserved remains) and in the 15th century a new church and monastery were erected.
zbudowano tu romańską bazylikę(resztki zachowane), a w XV wieku powstał nowy kościół i klasztor.