Приклади вживання Були ув'язнені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провідні єпископи були ув'язнені протягом кількох років, які деякі спостерігачі назвали переслідуванням в'єтнамської церкви.
Leading bishops have been imprisoned for several years, in what some observers Після невдалого путчу понад 77 000 осіб були ув'язнені в очікуванні суду,
Since the failed putsch more than 77,000 people have been jailed pending trial,Суд над 12 лідерами сепаратистів, дев'ять з яких були ув'язнені з кінця 2017 року
The trial of 12 separatist leaders, nine of whom have been jailed since late 2017З 2001 року, чотирнадцять журналістів були ув'язнені в невідомих місцях без суду і слідства.
Since 2001, fourteen journalists have been imprisoned in unknown places without a trial.Єдиним значним джерелом органів у Китаї до початку переслідування Фалуньгун були ув'язнені, засуджені до вищої міри покарання, після виконання вироку.
The only significant source in China of organs for transplants before the persecution of Falun Gong practitioners began in 1999 was prisoners sentenced to death and then executed.її чоловік Феодот за відкрите сповідування християнської віри були ув'язнені в темницю в Кесарії Каппадокійський.
her husband Theodotus of open confession of the Christian faith have been imprisoned in Caesarea in Cappadocia.Давно настав час зрозуміти, що мирне єврейське населення, його жінки та діти, так само як і ми, були ув'язнені царатом та позбавлені національної свободи.
The time залишився в живих в таборі, двоє були ув'язнені в.
a fellow survivor of the camp the two were prisoners in.деякі(але не всі) демони були ув'язнені?
not all, of the demons to be imprisoned?з двадцяти двох вісімнадцять розповіли, що вони були ув'язнені за свою віру.
and out of the twenty-two, eighteen shared that they had been imprisoned for their faith.Минулого місяця кілька випускників коледжів були знайдені мертвими після того, як були ув'язнені і там зазнали нападу з боку учасників схеми пірамід в Тяньцзіні.
Last month, several college graduates Тюремні комуністи», зокрема, Георге Георгіу-Деж, були ув'язнені під час війни.
The"Prison Communists", notably Gheorghe Gheorghiu-Dej, had been imprisoned during the war.Виправний заклад штату Міссісіпі(відомий як Parchman Farm) мав значний вплив на багатьох музикантів які були ув'язнені там, заклад згадується у пісні Букки Уайта“Parcman Farm Blues” і народній пісні“Midnight Special”.
The Mississippi State Penitentiary at Parchman Farm До звільнення в квітні 1945 р., більш 130 .000 жінок та дітей, 20 .000 чоловіків були ув'язнені в цьому„Захисному таборі для молоді”.
Until the liberation in April 1945, more than 120.000 women and children, 20.000 men and 1.000 young minor women of the so called“Uckermark Youth Protective Custody Camp” were incarcerated there.де багато інших американських військовополонених були ув'язнені та неодноразово катували.
where many other American POWs were imprisoned and repeatedly tortured.бабусею та іншими родичами були ув'язнені нацистами та змушені працювати на німецьких заводах.
other relatives were imprisoned by the Nazis and forced to work in the German armaments factories.здебільшого, були ув'язнені межах чотирьох розмірів(три виміри простору
for the most part, been imprisoned by the confines of four dimensions(three dimensions of spaceмайбутній канцлер Німеччини Конрад Аденауер, були ув'язнені за участь в німецькому Опорі під час нацистської диктатури.
future chancellor of Germany Konrad Adenauer, were imprisoned for the involvement in the German Resistance during the Nazi dictatorship.які залишилися в живих, які всі були ув'язнені в концтаборах та звільнені у 1945 році,
who had all been imprisoned in concentration camps and Собчак і Путін повинні були ув'язнені і буде у в'язниці, безсумнівно, Путін,
Sobchak and Putin should have been jailed and would 
