УВ'ЯЗНЕНІ - переклад на Англійською

• prisoners
• imprisoned
• inmates
• jailed
• incarcerated
• detainees
• prisoner

Приклади вживання Ув'язнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо хоча б один з них провалить тест, то всі ув'язнені помруть.
If any prisoner fails to find his name, all the prisoners will die.

Колишні ув'язнені в РФ режисер Олег Сенцов
Former prisoners in Russia Director Oleg Sentsov

члени сімей були ув'язнені або депортовані до Сибіру,
family members were imprisoned or deported to Siberia;

Ув'язнені просили приправи для своєї їжі,
The prisoners asked for condiments for their food,

Травня ув'язнені в терміновому порядку повинні були пройти Марш Смерті до Санкт-Георген(Sankt Georgen),
On 1 May the inmates were rushed on a death march towards Sankt Georgen, but were ordered to

були арештовані і ув'язнені за звинуваченням в непристойній поведінці в громадських місцях.
were arrested and imprisoned on charges of indecent behavior in public places.

що 7 вересня ув'язнені Кремля прибули до аеропорту«Бориспіль»- в Україну повернулися 24 українських моряка
Kremlin prisoners arrived at Boryspil Airport- 24 Ukrainian sailors

Заявник повідомив, що ув'язнені проходили рентґенівське обстеження кожні 6 місяців
The applicant stated that the inmates had undergone an X-ray examination every six months

Ці бестії мають бути ув'язнені і відокремленими від громадськості, і таким чином вони не в змозі вплинути на створення цієї нової реальності.
These rogues are to be jailed and separated from the public so they are unable to influence the making of this new reality.

Ув'язнені, які утримуються в ІК-2 м. Керч, надіслали понад 70 скарг про вимагання хабарів
Prisoners in the correctional colony 2 in Kerch sent more than 70 complaints about extortions

були ув'язнені під час війни.
had been imprisoned during the war.

Навіть коли знаменита лондонська тюрма Брікстон була переповнена, ув'язнені все одно отримували дві пари чистого нижньої білизни в тиждень.
Across the pond in London's overcrowded Brixton prison, some inmates are limited to just two clean pairs of underwear a week.

Обидва чоловіки були ув'язнені, але Гарган всією душею жадає помститися молодому герою Нью-Йорка.
Both men have been incarcerated, but Gargan in particular seems eager to enact his revenge on New York's young champion.

Члени церковної ієрархії були ув'язнені або витіснені, їхні місця зайняли слухняні клірики,
Members of the church hierarchy were jailed or forced out, their places taken by docile clergy,

У 1952 році Скаддер опублікував мемуари«Ув'язнені- це люди», в яких розповідалося про в'язниці
In 1952, Scudder published a memoir,“Prisoners are People,” that told the story of the prison

Минулого місяця кілька випускників коледжів були знайдені мертвими після того, як були ув'язнені і там зазнали нападу з боку учасників схеми пірамід в Тяньцзіні.
Last month, several college graduates were found dead after being imprisoned and assaulted by members of a pyramid selling organization in Tianjin, China.

Маккейн повідомив, що ув'язнені повинні бути переведені у військову в'язницю у Форт-Левенуерт, штат Канзас.
McCain has said the detainees should be moved to the military prison at Fort Leavenworth, Kansas.

У в'язниці Шеньян деякі ув'язнені змушені шити взуття,
At this Shenyang prison, some inmates are forced to make shoes,

дев'ять з яких були ув'язнені з кінця 2017 року
nine of whom have been jailed since late 2017

За наказом Сталіна, бійці польського підпілля були ув'язнені або заслані до ГУЛАГу у Сибір.
Stalin ordered Polish resistance fighters to be either incarcerated or deported to gulags in Siberia.