БУЛИ ЧИСЛЕННІ - переклад на Англійською

• there were numerous
• were many
• had numerous
• had multiple

Приклади вживання Були численні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, були численні заяви державних діячів про те, що за ними стежили та їхні розмови прослуховувалися.
Furthermore, there have been numerous statements made by State figures suggesting that they have been under surveillance and that their conversations have been bugged.

заощадити на витратах, були численні продавці, які займалися виробництвом та продажем наркотиків у підпіллі.
save on cost, there have been numerous vendors who have taken the business of manufacturing and selling the drug underground.

Були численні спроби змінити FPD-Link як стандартний внутрішній відео інтерфейс на мобільних пристроях
There have been numerous attempts to displace FPD-Link as the standard internal video interface in mobile devices

Були численні історії про мексиканців як людей, що грабували систему охорони здоров'я,
There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system,

Тут основною робочою силою були численні емігранти з інших країн, які працювали на фабриках,
Here the main workforce was numerous immigrants from various countries who worked in factories,

Були численні випадки, коли від громадян США вимагали за тисячі доларів їх думку, їхніх друзів, близьких, або романтичні інтереси.
There have been numerous instances of U.S. citizens being extorted for thousands of dollars by online contacts they thought were friends, loved ones, or romantic interests.

Були численні випадки, коли від громадян США вимагали за тисячі доларів їх думку, їхніх друзів, близьких, або романтичні інтереси.
There have been numerous instances of U.S. citizens being extorted for thousands of dollars by Internet contacts they thought were friends, loved ones, or romantic interests.

Ще були численні перемоги на різних проектах
There have been numerous victories on various projects

Там були численні статті з цього питання,
There have been numerous articles on the matter

Найбільш зацікавленими прихильниками закріпачення були численні служиві люди, що мали невеликі земельні ділянки, що оброблялися одним-трьома десятками селянських сімей.
The most interested supporters of enslavement were numerous servicemen who possessed small ground areas with 10-30 families of peasants.

Це були численні суверенні освіти, територіальні розміри яких були результатом кривавих воєн,
It was the various sovereign entities whose territorial size was the outcome of bloody wars,

Там були численні правові битви боролися за авторські права на відомі франшизи,
There have been numerous legal battles fought over the copyright of famous franchises,

пристосувався до ферментовані місиву хлібних злаків в країнах, де виноградники були численні.
finally adapted to fermented mashes of cereals in countries where grapes were not plentiful.

вони дбали тільки про те, щоб користувачі були численні.
only about having many of them.

вони дбали тільки про те, щоб користувачі були численні.
only that they should be numerous.

Київ називають єврейськими через те, що там були численні єврейські громади.
are called Jewish because of the fact that there were numerous Jewish communities.

причиною загибелі загону були численні крокодили живуть в мангрових болотах.
the cause of the death of the detachment were numerous crocodiles living in mangrove swamps.

Були численні незначні зміни в двигуні,
There were numerous minor variations in engine,

у багатьох людей були численні обов'язки тобто Девід Єнсен, який грав Ельмо Кисня, ще був режисером кастингу
many people had multiple duties(i.e. David Jensen played Elmo Oxygen as well as being the casting director

Потім були численні злети і падіння,
Then there were numerous ups and downs,