CONTAINS NUMEROUS - переклад на Українською

• містить численні
• містить безліч
• містить ряд
• зберігаються численні

Приклади вживання Contains numerous Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city also contains numerous museums and art galleries,
Місто також містить численні музеї та художні галереї,

In 1982 Bing published the illustrated book Women from Cradle to Old Age- 1929-1955, which contains numerous monochrome as well as color photographic portraits of women.
У 1982 році Бінґ опублікувала ілюстровану книгу Women from Cradle to Old Age- 1929-1955(«Жінки від колиски до старості- 1929-1955»), яка містить численні монохромні, а також кольорові фотопортрети жінок.

the site also contains numerous videos that are organized by subject
але також містить численне відео, яке структурується за темою

almost all of them are descriptive rather than explanatory, contains numerous examples from literature,
практично всі вони носять описовий характер, а не пояснювальний, містять безліч прикладів з художньої літератури,

The Uniform State Register of Court Decisions contains numerous court cases on annulment of franchising agreements referring to Part 1 of Article 210 of the Civil Code of Ukraine with the ground as if they are not concluded.
Єдиний державний реєстр судових рішень містить низку судових справ про скасування договорів франчайзингу з посиланням на частину 1 статті 210 Цивільного кодексу України з тієї підстави, що вони нібито є неукладеними.

a personal entertainment system, both in the business and economy class, which contains numerous music, films and games for children.
і в економ класі оснащене екраном мультимедійної системи розваг, що містить численну кількість музики, фільмів та ігор.

Located east of downtown, it contains numerous cafés, restaurants,
Розташований на схід від центру міста, він містить численні кафе, ресторани

codification platform for transnational law.” It contains numerous articles on international arbitration by leading international arbitration practitioners
кодифікації платформи для транснаціонального права». Він містить безліч статей про міжнародний арбітраж провідних міжнародних арбітражних практиків

Office 2007 contains numerous improvements over the previous Microsoft Office 2003, including new server-side tools,
Офіс 2007 містить численні вдосконалення протягом попередніх Microsoft Office 2003, у тому числі нові інструменти на стороні сервера, підвищення надійності

Since even the annual planning contains numerous shortcomings, starting with the timing
навіть річне планування містить численні недоліки, починаючи з термінів

There is an entire chapter containing numerous false quotations from the Talmud.
Існує ціла глава, яка містить численні цитати з Талмуду.

Goji Berries contain numerous amino acids.
Goji Berries містять численні амінокислоти.

The side panels also contain numerous puttoes in the background.
Бічні панелі також містять численні путто на задньому плані.

The book contained numerous.
Книга містить чимало.

Their studio albums contain numerous variations in instruments and composition.
Їх студійні альбоми містять численні варіації інструментів і композицій.

A single forest can contain numerous domains, each sharing a common schema.
Один ліс може містити численні домени, кожен з яких має загальну схему.

Extensive experiments in Japan have proven that herbal patches contain numerous negative ions,
Масштабні експерименти в Японії показали, що даний пластир містить численні негативні іони,

For publications containing numerous formulas and, accordingly,
До публікацій, що містить численні формули і, відповідно,

A publication containing numerous formulae and hence mathematical symbols requires a list of these symbols.
До публікацій, що містить численні формули і, відповідно, математичні символи, повинен додаватися список використаних символів.

and found that it contained numerous conflicts and gaps.
та виявили, що воно містить численні колізії та прогалини.