МІСТИТЬ РЯД - переклад на Англійською

• contains a number
• contains a series
• contains a range
• contains numerous
• includes a number

Приклади вживання Містить ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любителі солодкого ласощі не без підстави стверджують, що масло какао містить ряд незамінних амінокислот,
Fans of a sweet delicacy not without justification claim that cocoa butter contains a number of irreplaceable amino acids,

Манго також містить ряд поліфенолів, таких як флавоноїди,
Mangoes also contain a range of polyphenols such as flavonoids,

Комісія зауважила, що заява заявника про його побиття містить ряд деталей та елементів, які вона не очікувала б знайти у разі вигаданої історії.
The Commission considered that the applicant's account of his beating contained a number of details and elements which it would not have expected to find in a fabricated story.

експорт налаштувань профілів користувачів, містить ряд системних налаштувань,
exporting user profiles settings, contains several system tweaks,

ДВСЦ містить ряд інструментів і методів,
GISc comprises a series of tools and techniques,

Проект містить ряд нових правил, що стосуються призначення членів арбітражних судів, які представляють відмова від традиційного способу партії призначення арбітрів.
The Draft contains several new rules relating to the appointment of the members of arbitral tribunals representing the abandonment of a traditional method of party appointment of arbitrators.

Водночас, новоприйнятий Закон містить ряд положень, які можуть тлумачитися неоднозначно,
However, new Law also contains some provisions which may be interpreted ambiguously

Останнє опитування обладнання Steam містить ряд виправлень, які стосуються підрахунку клієнтів клієнтського кібер-кафе, які відбулися протягом попередніх семи місяців.
The latest Steam Hardware Survey incorporates a number of fixes that address over counting of cyber cafe customers that occurred during the prior seven months.

Цей розділ містить ряд історій та стратегій використання ненасильницької дії у світі.
This section is a collection of stories and strategies on the use of nonviolence around the world.

Звіт про Живу Планету містить ряд рішень, необхідних для того, щоб припинити катастрофічне падіння Індексу Живої Планети
The Living Planet Report outlines a number of solutions needed to reverse the declining Living Planet Index

Wi-Fi 6 містить ряд нових технологій, які об'єднані, щоб зробити підключення більш ефективним.
Wi-Fi 6 includes a bunch of new technologies that combine together to make Wi-Fi more efficient.

Містить ряд незамінних амінокислот(цистин,
They contain a number of essential amino acids(cystine,

Крім того, він містить ряд інших переваг для здоров'я,
Plus, it packs a number of other health benefits,

Кожен розділ містить ряд важливих записів, які визначають його тип,
Each partition contains some vital records which determine its type,

Природничо-науковий музей містить ряд експонатів, що розповідають про геологічні особливості землі
Natural scientific museum contains many exhibits telling about the geological particularities of the land

Цей диверсифікований ETF, зазвичай містить ряд облігацій на різних термінах погашення
These diversified ETFs typically hold a number of bonds at various maturities

Фотогалерея Міністерства енергетики США містить ряд фотографій Вайт-Блаффс, зроблених 15 червня 2008.
A U.S. Department of Energy photo gallery containing various White Bluffs pictures was released on June 15, 2008.

Wi-Fi 6 містить ряд нових технологій, які об'єднані, щоб зробити підключення більш ефективним.
Wi-Fi 6 includes a range of new technologies that are combined to make Wi-Fi more efficient.

Повторив, напівсинтетичні або lammelar близнюки-тип кристалів двойникования, що містить ряд контактних близнюків часто в дуже тонких пластин.
Repeated, polysynthetic or lammelar twins- a type of crystal twinning comprising a series of contact twins often in very thin plates.

бажано для відправника, так як містить ряд потрібних реквізитів.
it is desirable for the sender, as it contains a number of necessary details.