МІСТИТЬ НИЗКУ - переклад на Англійською

• contains a number
• contains a range
• includes a number
• contains a series

Приклади вживання Містить низку Українська мовою та їх переклад на Англійською

альтернативний пакет законопроектів був просто скопійований з основного законопроекту, він все ж таки містить низку відмінностей, які спрямовані на унеможливлення імплементації самої ідеї міжнародних закупівель.
been simply copied from the main draft law, still they contain the number of differences which are aimed at preventing the implementation of the idea of international procurement.

однак водночас вона містить низку звичаїв та процедур, сформованих протягом довгої, часто складної історії.
but it also consists of a set of practices and procedures that have been molded through a long, often tortuous history.

Даний закон у його остаточній редакції містить низку поправок, які були внесені всупереч рішенню профільного комітету, та які суттєво змінили первинне призначення законопроекту,
The President signed the bill( 6172) into law on March 26. The finalized version of the law contains a number of amendments introduced in defiance of the core committee's decision and significantly altering the

Документ містить низку рекомендацій для України,
The document contains a number of recommendations for Ukraine,

через Кабінет Міністрів України до Верховної Ради України законопроект(реєстр. № 6544)[37], що містить низку актуальних заходів з удосконалення організації територіальної оборони та оптимізації розподілу повноважень органів військового управління ЗСУ,
in June 2017 submitted through the Cabinet of Ministers of Ukraine to the Verkhovna Rada of Ukraine a bill(reg. No. 6544)[37], which contains a number of urgent measures to improve the organization of territorial defense and optimize the distribution of powers of the military management bodies of the Armed Forces of Ukraine,

Албанський націоналізм містить низку мітів, що стосуються албанського походження,
Albanian nationalism contains a series of myths relating to Albanian origins,

М і міститиме низку виставкових залів.
M and will contain a number of exhibition halls.

Вона містила низку важливих розробок Джефрі,
It contained a number of significant elaborations of Geoffrey,

Доповіді за результатами попередніх візитів КЗК до України містять низку рекомендацій, коментарів
The reports on previous visits by the CPT to Ukraine contain a number of recommendations, comments

Уперше він був опублікований у 1987 році, містив низку вимог, згрупованих по 20 елементыв, для систем забезпечення якості.
It was first published in 1987 containing a set of requirements grouped in 20 elements for quality assurance system.

передбачені проектом № 7279-д, містять низку загроз для прав і свобод людини, а саме.
envisaged by the draft law No. 7279-d, contain a number of threats to human rights and freedoms, namely.

Воно показало, що«курячий суп може містити низку речовин з корисною лікарської активністю».
The present study, therefore, suggests that chicken soup may contain a number of substances with beneficial medicinal activity.

не мав на увазі позбавлення громадянства, він містив низку недоліків, які могли призвести до порушення прав кримчан(детальний аналіз УГСПЛ дивись тут, текст українською).
ground for citizenship deprivation, it still contained a number of shortcomings that could lead to violation of human rights of Crimeans(the detailed analysis of UHHRU is given here, in Ukrainian).

Протягом січня 2011 року в компанії Publicity Creating відбулася стратегічна сесія, що містила низку тренінгів та практикумів з актуальної тематики,
In January 2011 Publicity Creating held a strategic session that contained a series of trainings and workshops on actual subjects

Нові норми містять низку важливих нововведень,
The new standards contain a number of important innovations,

Але зазначимо, що зміни до законів в частині архівів потребують окремого дослідження, оскільки вони також містять низку суперечливих положень, зокрема,
However we would note that amendments to laws with regard to the archives requires separate study since they also contain a number of contradictory provisions,

І при цьому, вони насправді не повні теорії, бо містять низку параметрів, значення яких не можна передбачити з теорії, а їх треба вибирати для узгодження з експериментом.
They are also not really complete theories, because they contain a number of parameters whose values cannot be predicted from the theory but have to be chosen to fit in with experiment.

інші молочні продукти можуть містити низку шкідливих речовин внаслідок їх біоакумуляції і накопичення в жирових тканинах тварин.
other dairy products can contain a number of harmful substances due to their accumulation in fatty tissues of animals.

2014 року(Далі- Стратегія) містила низку принципових положень в рамках загальної реформи децентралізації.
2014 year(Next- Strategy) contained a number of key provisions within the framework of the general decentralization reform.

нові правила перевезень та обслуговування пасажирів та багажу, які містять низку новел.
the State Aviation Service has drafted new rules which contain a number of novelties.