БУЛО МЕНШ - переклад на Англійською

• was less
• had fewer

Приклади вживання Було менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна сказати, що совєтське суспільство загалом було менш упередженим до людей африканського походження, ніж інші«білі» індустріялізовані країни,
Overall Soviet society can be said to have been less prejudiced toward people of African heritage than other“white” industrialized countries,

Якби одночасне збільшення пропозиції грошей(у широкому сенсі) було менш рясним, чим насправді,
If the synchronous increase in the supply of money(in the broader sense) had been less plentiful than it really was,

Минуле дослідження показало, що коричневі карлики, які обертаються навколо зірок, ймовірно, утворилися як зірки з низькою масою, але було менш зрозуміло, компаньйона з якою найменшою масою може виробити цей механізм утворення.
Past research has shown that brown dwarfs orbiting stars likely formed like low-mass stars, but it's been less clear what is the lowest mass companion this formation mechanism can produce.

Це було менш вірно, як писав Гоббс у праці«Левіафан»,
This was less true when Hobbes wrote Leviathan;

Це було менш вірно, як писав Гоббс Левіафан,
This was less true when Hobbes wrote‘Leviathan';

Це було менш вірно, як писав Гоббс у праці«Левіафан»,
This was less true when Hobbes wrote Leviathan;

міг би навряд чи було менш сприятливим, але протягом семи місяців його вступу французів зазнала поразки в битві при Лінкольні
could have hardly been less auspicious, but within seven months of his accession the French had been defeated at the battle of Lincoln

здійснення дипломатичного тиску на Радянський Союз під час сибірської трубопровідної кризи було менш важливим для американських інтересів, ніж підтримка міцних відносин між США
Blinken argued that exerting diplomatic pressure on the Soviet Union during the Siberian pipeline crisis was less significant for American interests than maintaining strong relations between the United States

Вони були менш помітними.
It was less distinctive.

Наукові товариства були менш відкритими для публіки.
The scientific community was less impressionable than the public.

Вони були менш впевненими в собі.
He was less sure of himself.

Наступний записВперед Людські жертвоприношення були менш поширеними у більш рівноправних суспільствах.
Study shows human sacrifice was less likely in more equal societies.

Будьте менш специфічні у Вашій термінології.
Be less specific with your search terms.

Будьте менш критичні до себе.
Be less critical of ourselves.

Інші втрати будуть менш відчутними.
Other losses are less trivial.

Будьте менш вимогливими до людей.
Be less efficient with people.

Ви будете менш емоційні, вам буде краще.
You will be less emotional, you will be better.

Вакцинація дорослих буде менш ефективна.
In older adults the vaccine is less effective.

Будьте менш вимогливими до людей.
Be less picky with people.

Будьте менш критичні до себе.
Be less critical of themselves.