БУЛО НАСТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• was so
• was equally
• was as
• been so
• were so
• was just as

Приклади вживання Було настільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було настільки комфортно….
It was just so comfortable….

Це було настільки щиро, ви навіть уявити не можете.
This would be so perfect, you can't even imagine.

Їх було настільки багато, що рифи з ними виступали просто з моря.
There were so many of them that reefs with oysters protruded directly from the sea.

Було настільки смачно, що забули фотографувати.
They were so good I forgot to take a picture.

Там було настільки холодно, що каміння буквально витягувало з нас життя.
It was so cold it felt like the tears were literally freezing on our faces.

Було настільки смачно, що забули фотографувати.
It was so delicious I forgot to take a photo.

Це було настільки смішно, що важко повірити, згодні?
It was so much fun, don't you think?

І ніколи це не було настільки перебільшеним, як протягом останнього тижня.
I have never been so much on overdrive as I was last week.

Людей було настільки багато, що вулицю були змушені перекрити.
There are so many flowers, a street had to be closed to traffic.

Думаю, телебачення ніколи не було настільки якісним, яким стало зараз.
I have never known TV to be so bad as it is now.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
It was so dark, I could barely see anything.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
It was so dark down there that I could barely see anything.

Голодно було настільки, що їли траву.
I was so hungry that I was eating grass.

І це було настільки велике полегшення.
But it was such a great relief.

Це місце було настільки популярним, що його залишили і після закінчення світової виставки.
She is so popular that she has been displayed even after the show ended.

Було настільки темно, що я ледве міг бачити щось навколо себе.
It was so dark that I could barely see much around me.

І це було настільки боляче, відверто.
This was such a headache, honestly.

Ви хочете, щоб все було настільки добре, наскільки можливо.
You want everything to be as right as possible.

Людей було настільки….
People have been so….

Ми жили в шатрах і було настільки холодно, що щодня хтось від цього вмирав.
We lived in tents; it was so cold someone died every day.