БУЛО ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• was because

Приклади вживання Було через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пішли в минуле ті дні, коли єдиним способом, щоб зустріти когось було через бари і клуби.
Gone are the days where the only way to meet someone was through bars and clubs.

Це було через сумніви, які існували в умах тих, хто не вірив в Бога, і через комфорт,
This was because of the doubts that existed in the minds of those who did not believe in God

Коли я припинив діяльність як JW, це було через плітки та втручання,
When I left off activity as a JW, it was because of the gossip and meddling,

Однією з причин того, що багато голландців обрали Канаду своїм новим домом, було через відмінні відносини між двома країнами,
One of the reasons many Dutch chose Canada as their new home was because of the excellent relations between the two countries,

дівчата можуть почасти відноситись до неї, для мене це було через Голлівуд, але пісня дійсно може бути про звичайну дівчину, екс-бойфренда.
I think girls can relate to it somewhat, for me it was because of Hollywood but it can really relate to a mean girl, an ex-boyfriend.

Наприклад, останнє підвищення вартості валюти на початку січня було через те, що Мінфін накопичував великі гроші на кінець року,
For example, the last increase in the cost of currency in early January was due to the fact that the Finance Ministry accumulated a lot of money at the end of the year,

Коли ж звершеннє було через Левійське сьвященствб(бо під ним люде озаконені стались),
If therefore perfection were by the Levitical priesthood,(for under it the people received the law,)

Це було через роки після подій квітня, але це нічим у
It's been over­‑ years since the events of ­th April

який спочатку наполягав на тому, що це було через втручання і техногенного характеру.
who was initially insistent that it was due to interference and man-made.

який спочатку наполягав на тому, що це було через втручання і техногенного характеру.
who was initially insistent that it was due to interference and man-made.

який спочатку наполягав на тому, що це було через втручання і техногенного характеру.
who was initially insisted that it was due to interference and man-made.

який спочатку наполягав на тому, що це було через втручання і техногенного характеру.
who was initially insistent that it was due to interference and man-made.

який спочатку наполягав на тому, що це було через втручання і техногенного характеру.
who was initially insistent that it was due to interference from human sources.

у Турині було несподіваною, так як вона мала всього три подіуми в цьому сезоні, хоча все було через кілька тижнів після Олімпіади.
as she had just three podiums(finishing events in the top three) that season, though all were within weeks of the Olympics.

Головний вхід до замку був через ворота, розташовані у північній стіні.
The entrance to the castle was through the gate in the north wall.

Допомога є через уряд.
The support is through the FBI.

Страви, які на ньому будуть, через дзеркало подвоюватимуться, що заманить гроші.
Dishes that it will, through the mirror double that the lure of money.

Найкращим варіантом є через повільне починаючи з характер освіти.
Looking for an alternative? The best option is through starting slow with character education.

Хто знає, що буде через 20 років?
Who knows what happens in 20 years?

Один ключових способом досягнення цього є через надання права сучасних офісних меблів.
One key way to achieve this is through providing the right modern office furniture.