БУРЖУАЗНА РЕВОЛЮЦІЯ - переклад на Англійською

• bourgeois revolution

Приклади вживання Буржуазна революція Українська мовою та їх переклад на Англійською

О, славні буржуазні революції, співати й хвалити!
Oh, glorious bourgeois revolutions, praised and glorified!

З усіх буржуазних революцій, що руйнували изживший себе феодальний лад.
Of all the bourgeois revolutions, destroys the feudal system outlived itself.

Буржуазні революції в Росії ще не закінчені».
To this extent the bourgeois-democratic revolution in Russia is completed.”.

Буржуазні революції в Європі.
The bourgeois revolutions in Europe.

Буржуазної революції.
The Brabant Revolution.

Ті ж самі сили, які створили умови для буржуазної революції, що породили і новий клас безземельних найманих робітників, попередників промислового пролетаріату.
The same forces that created the conditions for the bourgeois revolution also gave birth to a new class of landless wage labourers, the forerunner of the industrial proletariat.

Після Французської буржуазної революції стало зрозумілим, що саме демократія є засобом більш розумної політичної
After the French bourgeois revolution, it became clear that democracy is the way it is more reasonable political

Протягом трьох десятиліть після буржуазної революції 1867- 68 Японія перетворилася на одну з індустріальних капіталістичних держав.
In the three decades after the bourgeois revolution of 1867- 68, Japan developed into one of the industrialized capitalist powers.

Війна за незалежність була буржуазною революцією, яка привела до скидання колоніального іга
The American Revolution was a bourgeois revolution that led to the overthrow of the colonial yoke

В ході буржуазних революцій націоналізація земель сприяла ліквідації економічної бази феодалізму
During the bourgeois revolution the nationalization of the land helped eliminate the economic basis for feudalism

колоніальних країнах метою буржуазної революції е також завоювання національної незалежності.
colonial countries the bourgeois revolution is aimed also at winning national independence.".

англійський народ скористалися для своєї буржуазної революції мовою, страстями й ілюзіями, запозиченими зі Старого Завіту.
Old Testament the speech, emotions, and illusions for their bourgeois revolution.

засилля іноземців викликали в лютому 1862 буржуазну революцію.
domination by foreigners caused a bourgeois revolution in February 1862.

тих настроїв, які склалися у мільйонів російського селянства до часу настання буржуазної революції в Росії.
sentiments that emerged among the millions of Russian peasants at the time the bourgeois revolution was approaching in Russia.

англійський народ скористалися для своєї буржуазної революції мовою, пристрастями та ілюзіями, запозиченими зі Старого заповіту.
passions and illusions from the Old Testament for their bourgeois revolution.

на іншому ступені розвитку, Кромвель та англійський народ скористалися для своєї буржуазної революції мовою, пристрастями та ілюзіями, запозиченими зі Старого заповіту.
the English had borrowed Old Testament language, passions and delusions for their bourgeois revolution.

знайшло нове вираження у часи буржуазних революцій.
has not stopped and reached its peak during the bourgeois revolution.

тільки пролетаріат був здатний здійснити завдання, поставлені буржуазною революцією.
working class were capable of achieving the tasks of that bourgeois revolution.

був не лише національною, а й питомо буржуазною революцією, якщо не за слоганами, то за складом.
also a specifically bourgeois revolution- at least its composition, if not its slogans.

Тут були створені такі можливості для капіталістичної господарської діяльності, які не змогли забезпечити буржуазні революції ні в одній з європейських країн.
Opportunities for capitalist economic activity were created, which the bourgeois revolution in any of the European countries could not provide.