BOURGEOIS - переклад на Українською

• буржуа
• буржуазної
• буржуй
• міщанські
• буржуя
• буржуазного
• буржуазних
• буржуазні
• буржуїв
• міщанська

Приклади вживання Bourgeois Англійська мовою та їх переклад на Українською

Born in 1939 into a bourgeois family.
Народилася в 1939 році в багатодітній сім'ї.

Or do you mean the modern bourgeois private property?
Чи, може, ви говорите про сучасну буржуазну приватну власність?

It can be called bourgeois.
Ще їх можуть називати буржуйками.

Count, landowner and bourgeois squared- now published in the State Publishing House".
Граф, поміщик і буржуй в квадраті- нині видається в" Держвидаву".

Cossack peasants and bourgeois masses convinced that Ukraine on its own can not be delivered.
старшина і козацько-селянські та міщанські маси переконувалися, що власними силами Україна не зможе визволитися.

As yet, to the average bourgeois mind, socialism is merely a menace.
Як до цих пір, на думку пересічного буржуя, соціалізм є лише розпливчастою і безформною загрозою.

As yet, to the average bourgeois mind, socialism is merely a menace, vague and formless.
Як до цих пір, на думку пересічного буржуя, соціалізм є лише розпливчастою і безформною загрозою.

robbed the"bourgeois", but did not want to fight.
з задоволенням били і грабували«буржуїв», а не бажали воювати.

where at that time flourished bourgeois melodrama.
де в цей час процвітала міщанська мелодрами.

and other"bourgeois".
та інших«буржуїв».

In the contemporary bourgeois monarchy the monarch's power is limited by a constitution- that is,
У сучасній буржуазній М. влада монарха обмежена на підставі конституції,

Everything in modern bourgeois culture causes him a protest- a way of life, artistic canons.
Все в сучасній буржуазній культурі викликає у нього протест- спосіб життя, художні канони.

Marx assumes that the workers together with the bourgeois democrats have won the battle against feudalism
Маркс припускає, що робітники разом із буржуазними демократами перемогли у боротьбі проти феодалізму

The American Revolution was a bourgeois revolution that led to the overthrow of the colonial yoke
Війна за незалежність була буржуазною революцією, яка привела до скидання колоніального іга

Metzinger again exhibited in New york at the Bourgeois Gallery for the occasion of the 1917 and 1919 Annual Exhibition
Метценже знову виставився у Нью-Йорку в Буржуазній галереї з нагоди щорічної виставки сучасного мистецтва 1917

was born in wealthy bourgeois family in Klamsi,
народився в заможній буржуазній родині в Кламсі,

Hirokazu Kore-eda's enchanting, subversive masterpiece takes on family values and bourgeois pieties through a Japanese crime family that is not what it seems.
Чарівний, підривний шедевр Хірокадзу Корееди береться за сімейні цінності та буржуазне благочестя через японську сім'ю злочинців, яка є не тим чим здається»[16].

It springs from the desire to justify one's own abnormal or excessive sex life before bourgeois morality and to plead for tolerance towards oneself.
Саме з прагнення виправдати перед буржуазною мораллю власну ненормальну або надмірну статеве життя і випросити терпимість до себе.

Exactly the same toilet was located here before the Revolution, but the Bolsheviks broke it, considering it a bourgeois relic.
Точно такий же туалет тут був розташований до Революції- більшовики зламали його, вважаючи буржуазним пережитком.

be set absolutely against the dictatorship of the proletariat or confused with bourgeois democracy.
соціалістичну демократію протиставили диктатурі пролетаріату і щоб її змішували з буржуазною демократією.