БУТИ ЗАЛУЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• be involved

Приклади вживання Бути залучений Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони повинні чітко зрозуміти, хто повинен бути залучений, хто не має, а також причин.
they should make it perfectly clear who needs to be involved, who doesn't, and the reasons why.

Податкове агентство Нової Зеландії в свою чергу повідомило, що"щільно працює" зі своїми партнерами з податкових угод, щоб отримати повні деталі щодо будь-якого новозеландського податкового резидента, який може бути залучений до домовленості, які втілювалися зусиллями Mossack Fonseca.
New Zealand's tax agency said it was working closely with its tax treaty partners to obtain full details of any New Zealand tax residents who may have been involved in arrangements facilitated by Mossack Fonseca.

тим більше ваш улюблений може бути залучений до процесу прийняття рішень.
the more your loved one can be involved in the decision-making process.

інституціональної структури, які можуть вплинути на визначення того, хто повинен бути залучений до ситуації, того, які дії можуть бути здійснені,
institutional setting that are likely to affect the determination of who is to be involved in a situation, the actions they can take

Місцева громада має бути залучена до участі у проекті;
Local communities should be involved to participate in the project;

Поліцейські заявили, що він був залучений в піраміду лохотрон
Police said he had been involved in a pyramid scam

Тих, хто був залучений до розвитку проекту.
Those, who were involved into project's development.

Провів або був залучений в більш ніж 40 національних
He has conducted or has been involved in more than 40 national

Еміль Курбедінов був залучений в ролі адвоката до численних справ проти кримських татар.
Emil Kurbedinov has been involved as a lawyer in numerous criminal cases against Crimean Tatars.

Я був залучений до продуктів Apple за 7 років тому iPhone.
I was attracted to Apple products by 7 years ago iPhone.

Стільки останній бути залучені(в Польщі, я думаю)?
That much last be brought(in Poland, I guess)?

EFS був залучений у роботу місій в Ефіопії протягом дуже довгого часу.
The EFS has been involved in missions work in Ethiopia for a very long time.

Це громадяни України, які були залучені до журналістської діяльності».
Citizens of Ukraine, who were attracted to the journalism activities”.

У цих проектах були залучені близько тисячі дослідників
These projects involved nearly a thousand researchers

Темному царстві: ви були залучені в цей нещасний с.
A Dark Realm: You were drawn into this wretched ol.

Вчені припустили, що еволюція була залучена у виробництві предків осетрових.
The scientists assumed that evolution was involved in producing the sturgeon ancestors.

Початок Третьої світової війни, в яку будуть залучені дві наддержави, триватиме 27 років.
The third world war will involve two superpowers and will last 27 years.

Для зміни іміджу компанії та марки була залучена команда експертів.
For change of image of the company and mark the team of experts has been involved.

До будівництва моста через Керченську протоку будуть залучені китайські компанії.
The construction of the bridge across the Kerch Strait will involve Chinese companies.

Прем'єр вважає, що Малайзія повинна бути залучена в дослідження чорного ящика, оскільки літак належить Малайзії, там були пасажири цієї країни.
The prime minister said Malaysia should also be involved in examining the black box as the plane belongs to Malaysia and there were Malaysian passengers.