БУТИ ЗБІЛЬШЕНІ - переклад на Англійською

• be increased
• be scaled up
• be expanded
• be extended

Приклади вживання Бути збільшені Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають бути збільшені, щоб забезпечити потреби
should be increased, ensuring that the needs of both newcomer

дози профілактичних препаратів можуть бути збільшені під час менструації(деякі лікарі рекомендують використовувати профілактичні препарати тільки під час менструації).
the doses of preventive medications can be increased around the time of the menstruation(some doctors use preventive medications only around the time of menstruation).

низка процедурних недоліків, пов'язаних з останнім є недостатніми і повинні бути збільшені з метою приведення російської практики у відповідність до вимог Конвенції;
several procedural deficiencies related to the latter, are insufficient and must be increased in order to bring Russian practice into line with Convention requirements;

Якщо фактично, коефіцієнт конверсії між придбанням активації може бути збільшеним.
If in fact, your conversion rate between acquisition activation could be increased.

Доза може бути збільшена лікарем.
Dose may not be enlarged by doctor.

Не може бути збільшена взагалі.
It couldn't be expanded at all.

В ході реконструкції виставкові площі музею були збільшені до 4350 кв. м.
During the reconstruction, the exhibition areas of the museum were enlarged to 4350 m2.

Довжина рахунка може бути збільшена для рахунків, що застосовуються.
Net 30 can be extended to accounts that are proven.

При необхідності вона може бути збільшена до двох місяців.
If necessary it can be extended for up to two years.

Були збільшені зазори між деталями, що зробило зброї набагато більш надійним;
The gaps between the parts were increased, making the weapons much more reliable;

При необхідності вона може бути збільшена до двох місяців.
If necessary, it can be extended up to two weeks.

Кут може бути збільшений через високу вушну раковину
The angle can be enlarged due to a high auricle

Він може бути збільшений до 10 годин двічі протягом будь-якого одного тижня.
It may be extended twice in any one week to 10 hours.

При необхідності вона може бути збільшена до двох місяців.
If necessary, it may be extended by two months.

Тарифи були збільшені, проводяться програми модернізації
The tariffs have been increased, and modernizations programs

У виняткових випадках цей строк може бути збільшений до 48 годин.
Under exceptional circumstances this period may be extended to 48 hours.

При необхідності його кількість може бути збільшена.
If needed, the number can be extended.

Військ повинна бути збільшена.
The army had to be enlarged.

В особливих випадках цей термін може бути збільшений до 1 року.
Under special circumstance that time period can be extended up to one year.

запаси зброї були збільшені.
stocks of weapons were augmented.