ЗБІЛЬШЕНІ - переклад на Англійською

• increased
• enlarged
• raised
• extended
• are larger
• magnified
• increase
• increasing

Приклади вживання Збільшені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штрафи повинні бути збільшені».
But the fines should be higher.".

До 2025 року ці видатки мають бути збільшені до щонайменше 3, 5 процентів.
The figure is set to be boosted to at least 3.5 percent by 2025.

Ультразвукові програми можуть бути збільшені по прямій основі.
Ultrasonic applications can be scaled up on a straight-line basis.

У дитини на шиї збільшені лімфовузли.
The child has enlarged lymph nodes in the neck.

Ми кажемо, що вони збільшені в однакове число раз.
We're saying that they're scaled up by the same factor.

Ефект агоністів ГАМК збільшені на івермектіна.
The effect of GABA agonists are increased by ivermectin.

Коли ресурси поділені, вони не розділені, вони збільшені.
When resources are shared, they're not divided; they're multiplied.

Павло Розенко: Збільшені виплати пенсіонерам, котрі мають великий стаж, здійснюватимуться на постійній основі.
Pavlo Rozenko: Increased payments to pensioners with long employed service will be carried out on a permanent basis.

Якщо лімфатичні вузли збільшені залишається, наступним кроком є біопсія(видалення
If the lymph node remains enlarged, the next step is a biopsy(the removal

Такі ліміти можуть бути збільшені до 8 і 2% рішенням, ухваленим у кожному конкретному випадку компетентними органом дер-жави-члена походження;
The limits may be raised to 8% and 2% respectively by a decision taken on a case-by-case basis by the competent authority of the home Member State;

Проте завдяки зміні форми"лап" були збільшені вікна, що під час роботи динаміка робить проходження повітряних мас легким і вільним.
Nevertheless, due to the change in the shape of the"paws" the windows were enlarged, which during operation of the speaker makes the passage of air masses easier and free.

Розміри наночастинок збільшені від 175 до 755 нм відповідно до 10 і 90% процентилів.
Nanoparticle sizes extended from 175 to 755 nm according to the 10 and 90% percentiles.

Однією з поширених причин обструктивного апное сну є збільшені мигдалини або аденоїди(тканини розташовані в прохід, який з'єднує ніс і горло).
One common cause of obstructive sleep apnea is enlarged tonsils or adenoids(tissues located in the passage that connects the nose and throat).

Якщо впродовж 90 днів сторони не зможуть домовитися, то 10-відсоткові мита будуть збільшені до 25%“,- наголошується в заяві Білого дому.
If no deal is reached within 90 days, both parties agreed that the 10 per cent tariffs will be raised to 25 per cent, the White House said.

Зв'язаний аргумент передбачає, що недавні збільшені інтервали світу, можливо, призвели громадськість забути жахи війни.
A related argument suggests that recent extended intervals of peace may have led publics to forget the horrors of war.

З часом ці невеликі отвори були збільшені й в підсумку призвели до розвитку централізованого відкритого подвір'я, яке ми знаємо сьогодні.
Over time, these small openings were enlarged and eventually led to the development of the centralized open courtyard we know today.

встановлені цистерни та збільшені існуючі вежі.
cisterns were installed and the existing towers raised.

Заряди 5 та Super використовували збільшені"мішки", які виходили за межі металевої гільзи.
Charges 5 and Super used extended"bags" that projected beyond the metal cartridge case.

Контейнери- це фактично квіткові горщики для рослин, збільшені в розмірах, шириною до 1 м і висотою від 30
Containers are actually flower pots for plants, enlarged in size, up to 1 m wide

Що ми тут бачимо- це маленькі зміни в кольорі шкіри Стіва збільшені в 100 разів, аби бути помітнішими.
What you see here are small changes in the color of Steve's skin, magnified 100 times so that they become visible.