БУТИ ЗМЕНШЕНІ - переклад на Англійською

• be reduced
• be diminished
• be cut
• be decreased
• be mitigated
• be lowered

Приклади вживання Бути зменшені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми похмілля можуть бути зменшені шляхом вживання великого об'єму додаткової води
Hangover symptoms may be reduced by taking in lots of extra water

По-друге, податки на продуктивні класи, такі як фермери, повинні бути зменшені на користь піднімається на непродуктивні заняття, такі як поміщиків, так як їх розкішний
Second, taxes on the productive classes such as farmers should be reduced in favor of higher taxes for unproductive classes such as landowners,

Завдання величезне: в Доповіді зроблено висновок про те, що викиди парникових газів повинні бути зменшені на 7, 6 відсотка щороку протягом наступних десяти років, якщо ми хочемо обмежити потепління 1, 5 градусами за Цельсієм.
The challenge is enormous: the report concludes that greenhouse gas emissions must be reduced by 7.6 per cent every year for the next ten years if we want to limit warming to 1.5°C.

немає необхідності турбуватися, оскільки вони можуть бути зменшені природними методами лікування.
there is no need to worry because it can be reduced by natural treatments.

податкові вирахування для ваших внесків в ІРА можуть бути зменшені або усунені, залежно від вашого доходу.
the tax deduction for your IRA contributions may be reduced or eliminated, depending on your income.

Симптоми рефрактерної епілепсії можуть бути зменшені шляхом перерізання мозолистого тіла у рамках операції, відомої
The symptoms of refractory epilepsy can be reduced by cutting the corpus callosum in an operation known as a corpus callosotomy.[18]

заможних у суспільстві повинні бути зменшені як засіб стимулювання інвестиції у бізнес у короткостроковій перспективі
the wealthy in society should be reduced as a means to stimulate business investment in the short term

в яких зобов'язання обох сторін можуть бути зменшені до декількох простих логічних кроків.
in which obligations of both parties can be reduced down to a few simple logical steps.

ціни на газ могли би бути зменшені вдвічі лише за місяць роботи Юлії Тимошенко в ролі президентки(11),
gas prices can be lowered twice in the first moth of President Yulia Tymoshenko's office(11);

Цей ризик може бути зменшений за допомогою диверсифікації.
These risks can be decreased through diversification.

Мінімальна заробітна плата встановлюється законом і не може бути зменшена.
The minimum wage has the force of the law and cannot be decreased.

Здатність утримувати руку може бути зменшена.
The ability to grip with the hand may be diminished.

Габарити двигуна були зменшені, в якості палива використовували угль.
Engine dimensions were reduced, coal was used as fuel.

Пізніше вимоги були зменшені до двох років освіти в коледжі.
Later the requirements were reduced to require only two years of college education.

Цей ризик може бути зменшений за допомогою диверсифікації.
This risk may be minimized through diversification.

Цей ризик може бути зменшений за допомогою диверсифікації.
This risk can be minimized through diversification.

Розміри виробів були зменшені, обробка і декорування стали набагато скромніше.
Products' dimensions were reduced; finishing and decorating became very modest.

Швидкість вітру в бур до 1970 були зменшені в рамках аналізу;
The wind speed in storms prior to 1970 were reduced as part of the analysis;

можливості для возз'єднання сім'ї були зменшені.
the family reunion opportunities were reduced.

Ваші емоції будуть присутніми, і ваші страхи будуть зменшені.
Your emotions will have presence and your fears will be lessened.