Приклади вживання Бути оголошені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вибори мають бути оголошені за 70 діб до дня голосування.
elections should be announced 70 days before the day of voting.остаточні результати виборів мають бути оголошені до 2 квітня.
ще 1000 мають бути оголошені пізніше.
Банкноти, а також і монета Банку Росії не можуть бути оголошені недійсними, якщо не встановлений досить тривалий термін їх обміну на банкноти
Banknote and coin Bank of Russia cannot be declared invalid(unenforceable legal tender), if you do not have aЗокрема, жодні вантажні перевезення, зроблені від вашого імені, не повинні бути оголошені як«подарунок» або«зразок продукту»,
Particularly, no merchandize shipment made on our behalf should be declared as a“gift” or“product sample”,нові заходи можуть бути оголошені в кінці тимчасової заборони.
said the new measures could be announced at the end of the temporary ban.можуть в деяких випадках бути оголошені після спливу певного відрізку часу як вказано в даних продавця(зазвичай приблизно 15 хвилин).
may in some cases only be published after a certain interval of time has lapsed as defined by the data vendor(usually about 15 minutes).Банкноти та монети Банку Росії не можуть бути оголошені недійсними(такими, що втратили силу законного засобу платежу),
Banknotes and coin Bank of Russia cannot be declared void(void zakonnogosredstva payment), if you uninstalled a longОчікувалося, що конкурси з відбору концесіонерів майна ДП«СК«Ольвія» і ДП«ХМТП» можуть бути оголошені в квітні 2019 року, а переможці визначені в липні-серпні 2019 року.
It was anticipated that the tender for selection of concessionaires for the property of SE‘SC‘Olvia'' and SE‘KSTP' could be announced in April 2019, and the winners would Банкноти і монета Банка Росії не можуть бути оголошені недійсними(що втратили силу законного засобу платежу),
Banknote and coin Bank of Russia cannot be declared invalid(unenforceable legal tender), if you do not haveможуть в деяких випадках бути оголошені після спливу певного відрізку часу як вказано в даних продавця(зазвичай приблизно 15 хвилин).
may in some cases only be published after a certain interval of time has lapsed as defined by the data vendor(usually about 15 minutes or previous day end-of-day quotes).інтерфейси не можуть бути оголошені як synchronized. this Використовується для представлення посилання на екземпляр класу.
interfaces cannot be declared as synchronized. this Used to represent an instance of the class in which it appears.змінні можуть бути оголошені з let(для змінної рівня блоку),
variables can be declared with let(for a block level variable),Джерела фінансування досліджень повинні бути оголошені і опубліковані, і роль джерела фінансування в концепції,
The funding source of the research should be declared and published, and the role of the funding source in the conception,Банкноти та монети, випущені в обіг Національним банком, не можуть бути оголошені недійсними(такими, що втратили силу законного платіжного засобу),
Banknote and coin Bank of Russia cannot be declared invalid(unenforceable legal tender), if you do not havecould find their insurance stops ми можемо бути оголошені праведними за допомогою своєї віри в неї.
that we can be declared righteous by means of our faith in it.в якому методи можуть бути оголошені для будь-якого типу, а інтерфейси- неявно задоволені.
in which methods can be declared on any type and interfaces Номінації мали бути оголошені 5 грудня 2018 року,
Nominations were to be announced on December 5,масиви структур можуть бути оголошені за допомогою квадратних дужо(array[size]),
arrays of structures can be declared with the square-bracket syntax(some_structure variable_name[size]),
